Edoardo Bennato — Credo solo a te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Credo solo a te", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Alle regole no alle belle parole
alle vecchie promesse
alle grandi teorie
e neanche ai consigli
di chi mi vuol bene
Ai miracoli no alle offerte speciali
a chi legge le carte
agli imbonitori
e neanche agli applausi
ai discorsi ufficiali
credo solo a te
…credo solo a te Solo a te che sei vera
quando vai per la strada
quando scendi la luna
quando esci di casa
e ti svegli la mattina
e continui a sognare
e d’inverno e d’estate
puoi vestirti di rosa
e cos nei miei appunti
nei ritagli dei miei sogni
nelle note importanti
si sei tu…
Alle macchine no alla generazione
di computer perfetti
alla grande illusione
e neanche al potere
di realt virtuali
credo solo a te
…credo solo a te Nei progetti complicati
nelle stanze pi nascoste
di castelli incantati
ci sei tu!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasady nie są piękne słowa
do starych obietnic
do wielkich teorii
a nawet porady
kto mnie kocha
Na cudach nie ma specjalnych ofert
kto czyta karty
do oszustów
i nawet na oklaski
na oficjalnych występach
wierzę tylko Tobie.
... wierzę tylko tobie, tylko Tobie, że jesteś prawdziwa
kiedy idziesz ulicą
kiedy schodzisz na Księżyc
kiedy wychodzisz z domu
i budzisz się rano
i nadal marzysz
zarówno zimą, jak i latem
możesz ubrać się na różowo
i cos w moich notatkach
w Wycinkach moich marzeń
Przypisy
to Ty.…
Do maszyn nie ma do pokolenia
doskonałe Komputery
ku wielkiej iluzji
i nawet u władzy
o wirtualnych realiach
wierzę tylko Tobie.
... wierzę tylko w skomplikowane projekty
w bardziej ukrytych pokojach
z zaczarowanych zamków
jesteś tutaj!..