Edoardo Bennato — Fandango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fandango", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Oramai che i baci tuoi più non mi sazian
cercherò un’altra donna, dentro i sogni di Tarzan
Si lo so, che tu di me hai scarsa considerazione
però prima di darti il tempo di fare la prima mossa
mi trovo un posto di ala destra dentro una squadra di pallone
Quando tu e tutti quegli altri scienziati amici tuoi
organizzate un congresso sul tema dell’umana sopravvivanza
parlate, parlate, ma tutto quello che riuscite a fare
è di sfiorare l’indecenza
Qualcuno mi ha riferito che ti stai cucendo un’altra bandiera
perchè quella che tenevi era passata di moda
era tutta verde con una palla nera
E intanto tu diventi ogni giorno più cretina
e adesso ti sei messo in testa che devi partire
e prendere lezioni di tango in Argentina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, żeby twoje pocałunki już mnie nie nasyciły.
będę szukał innej kobiety w snach Tarzana.
Wiem, że nie zwracasz na mnie uwagi.
ale zanim dasz czas, aby zrobić pierwszy krok
jestem na prawym skrzydle w drużynie z piłką
Kiedy ty i wszyscy inni naukowcy są twoimi przyjaciółmi
zorganizuj zjazd na temat przetrwania człowieka
mów, mów, ale wszystko, co możesz zrobić
to od nieprzyzwoitości.
Ktoś mi powiedział, że zszywasz kolejną flagę.
bo ta, którą trzymałeś, wyszła z mody.
była cała zielona z czarną kulą
A w międzyczasie stajesz się coraz bardziej głupia.
a teraz zdecydowałeś, że musisz wyjechać.
i wziąć lekcje tanga w Argentynie