Edoardo Bennato — I gemelli della verità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I gemelli della verità", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Come gemelli
gli stessi ritornelli voi cantate
formule uguali
stessa pubblicità, stesse trovate
Rai 3 o Rete 4
non vi distinguo affatto
Rai 4 o Rete 3
che differenza c'è…
Come un gioco
un gioco di bambini
chi ti piace, più il 4 o più il 3
come un gioco
di Guelfi e Ghibellini
chi è con il Papa e chi con il re!
Come gemelli
giocate insieme e sempre litigate
ma se vi dico
che siete uguali allora vi arrabbiate
Espresso o Panorama
chi di voi più mi ama
Panorama, oppure Espresso
chi mi ama di più adesso…
Come un gioco
un gioco di bambini
chi di voi, vuoi più bene a me come un gioco
di Guelfi e Ghibellini
chi è con il Papa e chi con il re Si lo ammetto
sarà per ignoranza
incoscienza o stupidità
ma non vedo qual è la differenza
tra i gemelli della verità…
Ma lo vedi che sei
sempre tu a cominciare
ed a farmi i dispetti
a stravolgere i fatti
speculare sui morti
e a imbrogliare le carte
ma stavolta non vale…
Come un gioco
un gioco di bambini
indovina chi vincerà
come un gioco di Guelfi e Ghibellini
i gemelli della verità…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bliźnięta
te same refreny, które śpiewasz
równe formuły
ta sama reklama, te same znalezione
Rai 3 lub sieć 4
nie wyróżniam cię w ogóle
Rai 4 lub sieć 3
co za różnica…
Jak gra
gra dla dzieci
kto ci się podoba, Plus 4 lub plus 3
jak gra
guelfowie i Gibellini
kto jest z papieżem, a kto z królem!
Jak bliźnięta
grasz razem i zawsze się kłócisz
ale jeśli ci powiem
że jesteś równy, jesteś zły
Express lub Panorama
który z was kocha mnie najbardziej
Panorama, lub Express
kto mnie kocha najbardziej teraz…
Jak gra
gra dla dzieci
który z was, kochasz mnie najbardziej jak gra
guelfowie i Gibellini
kto jest z papieżem, a kto z królem, przyznaję
to będzie nieświadome
lekkomyślność lub głupota
ale nie widzę różnicy.
wśród bliźniaków prawdy…
/ Align = "left" /
zawsze zaczynasz
i w rozpaczy
aby odwrócić fakty
myślenie o zmarłych
i oszukiwać karty
ale tym razem nie warto…
Jak gra
gra dla dzieci
zgadnij, kto wygra
jak gra gwelfów i gibellinów
Bliźnięta prawdy…