Edoardo Bennato — Il gatto e la volpe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il gatto e la volpe", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai
Se ci ascolti per un momento, capirai
Lui il gatto, ed io la volpe, siamo in societ
Di noi ti puoi fidar…
Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
I migliori, in questo campo siamo noi
una ditta specializzata, fa un contratto e vedrai
Che non ti pentirai
Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
Noi sapremo sfruttare le tue qualit
Dacci solo quattro monete e ti iscriviamo al concorso
Per la celebrit…
Non vedi che un vero affare
Non perdere l’occasionese noi poi te ne pentirai
Non capita tutti I giorni
Di avere due consulenti
Due impresari, che si fanno
In quattro per te…
Avanti, non perder tempo, firma qua
un contratto, legale, una formalit
Tu ci cedi tutti I diritti e noi faremo di te Un divo da hit parade…
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai
Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
Lui il gatto ed io la volpe, siamo in societ
Di noi ti puoi fidar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile się spieszysz, a gdzie biegniesz, gdzie idziesz
Jeśli wysłuchasz nas przez chwilę, zrozumiesz
On jest kotem, a ja lisem, jesteśmy w towarzystwie
Możesz nam zaufać…
Możesz nam powiedzieć o swoich problemach, o swoich problemach
Najlepsze, w tej dziedzinie jesteśmy
wyspecjalizowana firma, zawiera umowę, a zobaczysz
Czego nie pożałujesz
Odkrywamy talenty i nigdy się nie mylimy
Będziemy wiedzieć, jak korzystać z jakości
Daj nam tylko cztery monety, a podpiszemy Cię do konkursu
Dla Gwiazdy…
Nie widzisz, że prawdziwa okazja
Nie przegap szansesley będziemy wtedy będziesz tego żałować
Nie zdarza się to codziennie
Mieć dwóch konsultantów
Dwa impresario, które robią
W czwórkę dla Ciebie…
Nie trać czasu, podpisz tutaj.
umowa, prawna, formalna
Dajesz nam wszystkie prawa, a my sprawimy, że będziesz cudem z listy przebojów…
Ile się spieszysz, a gdzie biegniesz, gdzie idziesz
Co za szczęście, że się z nami spotkałeś
On jest kotem, a ja lisem, jesteśmy w społeczeństwie
Możesz nam zaufać!