Edoardo Bennato — Ma che bella città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma che bella città", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Ma che bella città
sento l’acqua alla gola
forse è un colpo di mano
forse è stata la scuola
io venivo di là…
ma che bella città…
Quanti libri di storia
tutta la civiltà
c'è un elenco di buoni
i cattivi metà
sono tutti schedati…
ma che bella città…
Hanno fatto i rilievi
sotto terra che c'è
700 pompieri
tutti in fila per tre
una avanti che fa:
ma che bella città…
Sul giornale c'è scritto:
puoi fidarti di me il peggiore di tutti
si è scoperto chi è
ci ha le ore contate…
ma che bella città…
Per la strada c'è uno
si è scordato chi è
non l’aiuta nessuno
ma s’aiuta da se suona un disco che fa:
ma che bella città…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jakie piękne miasto
czuję wodę w gardle.
może to strzał z ręki
może to była szkoła
szedłem tam.…
ale jakie piękne miasto…
Ile książek historycznych
cała cywilizacja
istnieje lista kuponów
źli połowa
wszystkie są zarejestrowane…
ale jakie piękne miasto…
Zrobili podkładki
pod ziemią, co jest
700 strażaków
wszyscy trzej
naprzód, co robi:
ale jakie piękne miasto…
W gazecie jest napisane:
czy możesz mi zaufać najgorszy ze wszystkich
okazało się, kto to jest
mamy zegar odliczany…
ale jakie piękne miasto…
Na ulicy jest jeden
zapomniał, kim jest.
nikt jej nie pomaga.
ale to pomaga, jeśli odtwarza płytę, która robi:
ale jakie piękne miasto…