Edoardo Bennato — Non E' Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non E' Amore", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Non amore
quello che fa girare il motore
del volo militare e che importa
di sotto chi ci sta
Non amore
legittima difesa; prima sparo
e dopo chiedo scusa, quel che conta
la legalit
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Non amore
quello che fa giocare al mercato
la multinazionale nella gara
a chi pi vender
Non amore
lo splendido sorriso di chi spiega
le regole per l’uso, di chi inganna
con la pubblicit
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Ma tra la freddezza e la follia
ci deve essere una terza via
Non amore
Il gesto plateale di chi marcia
spaccando le vetrine del quartiere
che colpa non ne ha Non amore
la guerra della fede di chi pronto
a uccidere e morire per amore
di Cristo o di Allah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miłość
co sprawia, że silnik się kręci
lot wojskowy i jaka jest różnica
kto tam jest?
Nie miłość
Samoobrona; pierwszy strzał
/ align = "left" /
legalność
Ale między chłodem a szaleństwem
musi być trzecia droga.
Nie miłość
co sprawia, że rynek gra
wielonarodowy w wyścigu
do P. Wender
Nie miłość
wspaniały uśmiech tego, który wyjaśnia
zasady użytkowania, kto oszukuje
z reklamą
Ale między chłodem a szaleństwem
musi być trzecia droga.
Ale między chłodem a szaleństwem
musi być trzecia droga.
Nie miłość
Haniebny gest tych, którzy maszerują
rozbijając gabloty w sąsiedztwie
że wina nie ma miłości
wojna wiary tych, którzy są gotowi
zabić i umrzeć za miłość
Chrystusa lub Allaha