Edoardo Bennato — Non farti cadere le braccia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non farti cadere le braccia", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
L’entrata sempre quella,
ma portiere io non ti conosco
io che vivevo qui
io che ormai scordare pi non posso…
dalla cucina una voce cara
mia madre che mi dice:
Non farti cadere le braccia,
corri forte, va pi forte che puoi.
Non devi voltare la faccia,
non arrenderti n ora n mai!
Su per le scale buio
ma la luce corre dentro agli occhi
sono un bambino io con ancora i graffi sui ginocchi
dalla cucina una voce cara
mia madre che mi dice:
Non farti cadere le braccia,
corri forte, va pi forte che puoi.
Non devi voltare la faccia,
non arrenderti n ora n mai!
Non so… non so…
se ti capitato mai
di dover fare una lunga corsa
ed a met strada stanco
dire a te stesso «adesso basta!»
Eppure altri stan correndo ancora
intorno a te… e allora
Non farti cadere le braccia,
corri forte, va pi forte che puoi.
Non devi voltare la faccia,
non arrenderti n ora n mai!
Non puoi fermarti ora
No, no, no, no, no, no, no Lo so ti scoppia il cuore,
dici anche di voler morire,
dici meglio che correr cos,
ma no, non puoi fermarti,
non farti cadere le braccia, no, no, no…
non devi voltare la faccia,
non arrenderti n ora n mai!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejście jest zawsze takie samo,
ale ja cię nie znam.
mieszkałem tutaj.
ja, że teraz zapomnieć Pi nie mogę…
z kuchni dobiegł znajomy głos:
moja mama mi mówi.:
Nie opuszczaj rąk,
biegnij tak mocno, jak potrafisz.
Nie musisz obracać twarzy,
nie poddawaj się n teraz n nigdy!
Po ciemnych schodach
ale światło biegnie w oczy
jestem dzieckiem wciąż mam zadrapania na kolanie.
z kuchni dobiegł znajomy głos:
moja mama mi mówi.:
Nie opuszczaj rąk,
biegnij tak mocno, jak potrafisz.
Nie musisz obracać twarzy,
nie poddawaj się n teraz n nigdy!
Nie wiem.…
jeśli kiedykolwiek
o zrobieniu długiego biegu
i na ulicy zmęczony
powiedz sobie: "przestań!»
A jednak inne młyny wciąż uciekają
wokół ciebie... i wtedy
Nie opuszczaj rąk,
biegnij tak mocno, jak potrafisz.
Nie musisz obracać twarzy,
nie poddawaj się n teraz n nigdy!
Nie możesz przestać teraz
Wiem, że serce ci pęka.,
mówisz też, że chcesz umrzeć,
mówisz lepiej niż correr cos,
ale nie, nie możesz przestać,
nie poddawaj się.…
nie musisz obracać twarzy,
nie poddawaj się n teraz n nigdy!