Edoardo Bennato — Viva la guerra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva la guerra", wykonawca: Edoardo Bennato.
Tekst piosenki
Quando all’alba la campana suoner a raccolta
raccogli le armi, va in strada
e lascia tutto dietro quella porta…
Il nemico ti aspetta lontano oltre il mare
e tu non puoi tirarti indietro, no questa guerra si deve fare!
Viva, viva la, viva la guerra
Santa, santa la, santa la guerra…
Hai lasciato la tua donna e la tua terra
ma per il suo bene, per la sua gloria
che tu ammazzerai
Il crudele Saladino bene armato e forte
ma tu non lo temi, tu non hai paura
e hai anche Dio dalla tua parte
Viva, viva la, viva la guerra
Santa, santa la, santa la guerra…
Sei un soldato e difendi la libert
e quelli contro sono cattivi
di loro non aver piet…
E se per caso tu morissi non devi temere
perch ti faremo un bel monumento
che tutti quanti potranno vedere…
Viva, viva la, viva la guerra
Santa, santa la, santa la guerra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy o świcie zadzwonił dzwonek
Zbierz Broń, wyjdź na zewnątrz
i zostawcie wszystko za tymi drzwiami.…
Wróg czeka na Ciebie daleko za morzem
i nie możesz się wycofać, nie ma tej wojny!
Viva, Viva La, Viva la wojna
Santa, santa la, santa la guerra…
Zostawiłeś swoją kobietę i swoją ziemię.
ale dla jego dobra, dla Jego chwały.
co zabijesz?
Okrutny Saladyn jest dobrze uzbrojony i silny
ale nie boisz się tego, nie boisz się
i masz Boga po swojej stronie
Viva, Viva La, Viva la wojna
Santa, santa la, santa la guerra…
Jesteś żołnierzem i bronisz wolności.
a ci przeciw-źli
z nich nie żałować…
A jeśli umrzesz, nie musisz się bać
ponieważ zrobimy ci piękny pomnik
co wszyscy zobaczą…
Viva, Viva La, Viva la wojna
Santa, santa la, santa la guerra…