Edoardo Vianello — Ma guardatela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma guardatela", wykonawca: Edoardo Vianello.
Tekst piosenki
Ma guardatela, è l’immagine
di un angelo disceso dal ciel.
Impossibile è resistere
al suo fascino di creatura davvero incantevole.
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
Io ne sono innamorato
E d’accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor.
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.
So comprendervi ma credetemi
Lei sorride soltanto per me.
So comprendervi ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale spójrz na to, to jest obraz
anioł, który zstąpił z nieba.
Nie można się oprzeć
do jego uroku naprawdę uroczej istoty.
Jest słodka, wie, jak się uśmiechać
Jak kwiat pocałowany solą.
Jestem w niej zakochany.
I zgadzam się z moim sercem
Potajemnie przysiągłem jej
Przysiągłem jej moją wieczną miłość.
Spójrz na nią.
Nie okłamuj mnie, ona się uśmiecha, ty się oszukujesz.
Rozumiem cię, ale zaufaj mi
Uśmiecha się tylko do mnie.
Jestem w niej zakochany.
I zgadzam się z moim sercem
Potajemnie przysiągłem jej
Przysiągłem jej moją wieczną miłość.
Spójrz na nią.
Nie okłamuj mnie, ona się uśmiecha, ty się oszukujesz.
Rozumiem cię, ale zaufaj mi
Uśmiecha się tylko do mnie.
Rozumiem cię, ale zaufaj mi
Uśmiecha się tylko do mnie.