Ed's Redeeming Qualities — New Distributor Cap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Distributor Cap", wykonawca: Ed's Redeeming Qualities.
Tekst piosenki
You rolled in here, looking so clean
I’m a garbage pail
I smell like sweat and gasoline
There’s dirt and grease under my nails
I tell you what, I’ll take a shower
When I get your car all fixed
My shoes will shine and I’ll smell like soap
We’ll go get fish and chips
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
People like us like each other
Hardly ever fails
Maybe you can plant a garden
And get dirt under your nails
Maybe you can sweat like me
I think you’d like to sweat
I’ll show you how to change your oil
If you don’t know how, yet
I’ll change your points to make a point
Your spark plugs, I will gap
New distributor cap
Will you love me if I fix your car?
Will you drive away?
Will you love me if I fix your car?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłeś tu, wyglądając tak czysto.
Jestem wiadrem na śmieci.
Śmierdzę potem i benzyną.
Pod moimi paznokciami jest brud i tłuszcz.
Wiesz co, wezmę prysznic.
Kiedy naprawię twój samochód
Moje buty lśnią, a ja pachnę mydłem.
Pójdziemy po rybę z frytkami.
/ Align = "left" /
Twoje świece zapłonowe, będę gapić
Nowa nasadka rozdzielacza
Pokochasz mnie, jeśli naprawię twój samochód?
Odjedziesz?
Pokochasz mnie, jeśli naprawię twój samochód?
Ludzie tacy jak my lubią się nawzajem.
/ Align = "left" /
Może zasadzisz ogród?
# And get dirt under your paznokcie #
Może pocisz się tak jak ja
Myślę, że chciałbyś się pocić.
Pokażę Ci, jak zmienić olej.
If you don ' t know how, yet
/ Align = "left" /
Twoje świece zapłonowe, będę gapić
Nowa nasadka rozdzielacza
Pokochasz mnie, jeśli naprawię twój samochód?
Odjedziesz?
Pokochasz mnie, jeśli naprawię twój samochód?