Edson & Hudson — Viola Esta Chorando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viola Esta Chorando", wykonawca: Edson & Hudson.
Tekst piosenki
Trago no peito uma saudade tão doída
Tão cruel tão atrevida que eu não posso controlar
No pensamento aquela flor maravilhosa
Flor morena e formosa que se foi pra não voltar
Lembro das noites de canções e poesia
Noite a dentro a gente ia e eu cantava só pra ela
Meu canto é triste desde que ela foi embora
Pois até minha viola chora de saudade dela
(refrão) (2x)
Viola está chorando
Chorando está meu coração
Meu desespero meu sufoco
Desabavam pouco a pouco na magia da canção
Preso nas garras dessa dor tão impulsiva
Feito um barco a deriva vou vivendo por viver
Viver sem ela e não ter sol nem ter abrigo
É bem mais que um castigo é pior do que morrer
Solto meu grito meu apelo meu lamento
Vai meu canto vai no vento, vai até aonde ela está
E pede à ela que devolva minha vida
Tô num beco sem saída, pede à ela pra voltar
Repete refrão (3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę w klatce piersiowej i tak doída
Tak okrutny, tak bezczelny, że nie mogę kontrolować
W myśleniu ten kwiat jest wspaniały
Kwiat brunetka i Tajwan, co jeśli nie wrócić
Pamiętam każdą noc Pieśni i poezji
Noc w nas chodził i śpiewałem tylko dla niej
Mój śpiew jest smutny, ponieważ była choć
Bo nawet moja Viola płacze z tęsknoty za nią.
(refren) (2x)
Łamie płacz
Moje serce płacze
Moja rozpacz moja potyczka
Desabavam mało mało Cię piosenka
Utknął w uścisku tego bólu jest taki impulsywny
Zrobić łódź w dryf, żyję żyć
Żyć bez niej i nie mieć słońca, ani mieć mieszkania
Dobrze, że kara jest gorsza niż śmierć.
Wolny mój krzyk, moje wołanie, mój płacz
Będzie mój kąt, będzie Wiatr, będzie gdzie ona jest
I prosi o odzyskanie mojego życia.
Jestem w ślepym zaułku, prosi cię, żebyś wrócił.
Refren powtarza się (3x)