Edu Lobo — Rancho De Ano Novo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rancho De Ano Novo", wykonawca: Edu Lobo.
Tekst piosenki
Meu amor abriu em prantos
Debaixo de uma palmeira
Ano-novo vi entrando
Vi o rancho na ladeira
Mestre João vinha na frente
Levando a sua gente
Numa estrada, a madrugada
Que demora a vida inteira
No sopro do seu clarim
Vinha vindo a madrugada
A pastora Mariana
Dava voltas de ciranda
Lá vem dona Juliana
Carregada de jasmim
De Joana são as tranças
E o amor que levou fim
Lancha nova está no porto, ô ô
Meu amor abriu em prantos, ô ô
Na entrada do ano-novo
Vou voltar pra te buscar
Lá se foi a lancha nova
Que do céu caiu no mar
Joana não é nada
Juliana eu vou e juro
Não há nada nesse mundo
Que me faça demorar
Lá se foi a lancha nova
Que do céu caiu no mundo
Faz um ano, Mariana
Que eu não paro de chorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość otworzyła się we łzach
Pod palmą
Nowy Rok widziałem, wchodząc
Widziałem ranczo na stoku
Mistrz Jan przyszedł z przodu
Prowadzący jej ludzie
W drodze, o świcie
Co trwa całe życie
W oddechu jego wezwanie
Winnica o świcie
Do proboszcza i Mariana
/ Align = "left" /
Tam przychodzi pani Juliana
Naładowany jaśminu
Joan są warkocze
I miłość, która zajęła
Nowa Łódź w porcie
Moja miłość otworzyła się we łzach, ô ô
Przy wejściu na Nowy Rok
Wrócę cię szukać.
Była nowa Łódź.
Co spadło z nieba do morza
Joanna nic
Juliana jestem i przysięgam,
Nie ma nic na tym świecie
Co zrobić mi pożyczyć
Była nowa Łódź.
Co spadło z nieba na świecie
Minął rok, Mariana.
Nie przestaję płakać