Eduardo Costa — Eu Amei Demais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eu Amei Demais", wykonawca: Eduardo Costa.
Tekst piosenki
Espero que o vento
Que sopra em mim, sopra em você
Que leva as batidas do meu coração até você
Que faça você sentir frio, que faça sentir calafrio
Que faça sentir um vazio que só eu posso preencher
Espero que esta solidão esteja te acalmando
Porque a minha solidão aos poucos está me matando
Às vezes sem pensar em nada, me pego pensando em você
Você seguiu a sua estrada e eu consegui me perder
Você partiu e foi embora sem me dar explicação
Mudou até de endereço, deixou comigo a solidão
Você partiu e foi embora, não disse adeus, nem nunca mais
Trancou a porta de saída, levou contigo a minha paz.
E agora tentando entender
Porque é que eu amei você
Mas só sei que eu amei demais…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że wiatr
Który wieje na mnie, wieje na Ciebie
Co prowadzi bije moje serce, podczas gdy ty
Sprawiają, że czujesz zimno, aby czuć zimno
Co zrobić, aby poczuć pustkę, którą tylko ja mogę wypełnić
Mam nadzieję, że ta samotność cię uspokaja.
Ponieważ moja samotność stopniowo mnie zabija
Czasami nie myśleć o niczym, ja łapię się na myśli, a Ty
Wykonałeś swoją drogę i udało mi się stracić
Poszedłeś i chociaż nie było, aby dać mi Wyjaśnienie
Zmienił się na "adres", zostawił mnie samotność
Poszedłeś i odszedł, pożegnał się, i nic więcej
Zamknąłem drzwi wyjścia, zabrałem ze sobą mój spokój.
A teraz, próbując zrozumieć,
Bo cię kochałem.
Ale tylko ja wiem, że kochałem za dużo…