Eduardo Costa — Tomara a Deus (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomara a Deus (Ao Vivo)", wykonawca: Eduardo Costa.

Tekst piosenki

Que pena que passou, foi bom mas acabou
Está escrito fim
Me cortou feito aço, me fez em mil pedaços
Não teve dó de mim…
A paz virou loucura, acreditei na juras
De amor pra vida inteira
Você não me amou e o vento te levou
Era só brincadeira…
Tomara Deus que você nunca tenha
Mesmo me amado, foi só uma transa
Coisa do passado, mas chegou ao fim
Você não vai voltar…
Tomara Deus que o seu coração
Já tenha me esquecido
Tô jogando fora esse amor bandido
Já tem alguém me amando em seu lugar…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Szkoda, że minęło, było dobrze, ale przed chwilą
Napisany koniec
Odciąłem wykonane ze stali, zmusiło mnie do tysiąca kawałków
Nie było mnie wcześniej.…
Świat odwrócił szaleństwo, wierzył w przeklinanie
Całe życie.
Nie kochałeś mnie, a wiatr Cię zabrał.
To był tylko żart.…
Wziął Bóg, że nigdy nie
Nawet ja, moja ukochana, miałem tylko lata
Coś w przeszłości, ale koniec
Nie wrócisz…
Mam nadzieję, że Bóg ma jego serce
Już zapomniałem.
I wyrzucić tę miłość bandyty
Już ktoś mnie kocha na swoim miejscu…