Eduardo De Crescenzo — Fammi sognare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fammi sognare", wykonawca: Eduardo De Crescenzo.
Tekst piosenki
Questa notte fammi sognare,
c'è sempre tanto da camminare
prima che il cuore stia con la mente …
Quante facce da indossare,
e sentimenti da dosare.
quanti discorsi evanescenti,
e si fa sera inutilmente …
Tu fammi vedere la luna nel mare …
sono l’onda che lontano si lascia portare.
tu fammi vedere, lontano lontano …
ogni volta che vorrai ti voglio baciare.
Tu fammi vedere. lontano, lontano.
Questa notte tutta intera
per viaggiare nei desideri,
cadono sempre le stelle d’Agosto
e un po' di luce ci rimane addosso.
Non so come, non so dove
ho scordato tante cose,
in una scelta di coerenza
in una scelta di convenienza …
Tu fammi vedere la luna nel mare
sono l’onda che lontano si lascia portare
tu fammi vedere lontano lontano
ogni volta che vorrai ti voglio baciare …
Questa notte che non vuole ambiguità,
viva della nostra libertà …
più sicura delle nostre volontà,
vicinissima ai pensieri
di un amore vero …
Tu fammi vedere la luna nel mare
sono l’onda che lontano si lascia portare …
fammi vedere, lontano lontano
ogni volta che vorrai ti voglio baciare.
Tu Fammi sognare.
(Grazie a Maria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy pozwól mi marzyć,
zawsze jest tak wiele do zrobienia
zanim serce zacznie szaleć …
Ile osób nosić,
i uczucia dozowania.
ile przemówień bez słów,
a wieczór bez skutku …
Pokaż mi księżyc na morzu …
jestem falą, która daleko sięga.
Pokaż mi, daleko,daleko …
kiedy tylko chcesz, chcę cię pocałować.
Pokaż mi. daleko,daleko.
Całą noc.
aby podróżować w pragnieniach,
/ align = "left" /
i pozostało nam trochę światła.
Nie wiem jak, Nie wiem gdzie
zapomniałam o wielu rzeczach.,
w wyborze sekwencji
w wyborze wygody …
Pokaż mi księżyc na morzu
jestem fala, że daleko pozwalają nosić
/ align = "left" /
kiedy tylko zechcesz, chcę cię pocałować. …
Ta noc, która nie chce dwuznaczności,
Niech żyje nasza wolność …
pewniej niż nasza wola,
bardzo blisko myśli
prawdziwej miłości …
Pokaż mi księżyc na morzu
jestem fala, że daleko pozwalają nosić …
Pokaż mi, daleko,daleko
kiedy tylko chcesz, chcę cię pocałować.
Daj mi sen.
(Dziękuję Marii za ten tekst)