Eduardo De Crescenzo — L'Odore Del Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Odore Del Mare", wykonawca: Eduardo De Crescenzo.
Tekst piosenki
Se penso al mondo come a un' armonia
tutto è giusto sia così
Se ogni strada è la strada mia
e il mio posto è stare qui
L’odore del mare mi calmerà
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né dare né avere, la vita va da sé
né bene né male, intorno a me non c'è
né luna ne sole, è tutto nel mio cuore
tutto questo cercare che amore poi diventerà
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore e mi sorriderà
un giorno normale illuminerà
né falso né vero, intorno a me non c'è
né bianco né nero, è tutto nel mio cuore
e tutto questo cambiare che amore poi diventerà.
Penso a quanta gente c'è, quante stelle di città
che in questo istante proprio come me vivono l’immensità.
L’odore del mare mi calmerà,
la mia rabbia diventerà
amore, amore è l’unica per me
né avere né dare, la vita va' da se
né falso né vero intorno a me non c'è
né terra né cielo, è tutto nel mio cuore
e tutto questo girare che amore poi diventerà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślę o świecie jako o harmonii
wszystko w porządku, więc być
Jeśli każda droga jest moją drogą
a moje miejsce jest tutaj.
Zapach morza mnie uspokoi
mój gniew stanie się
miłość jest dla mnie jedyną miłością.
ani dać, ani mieć, życie toczy się samo
ani dobra, ani zła, wokół mnie nie ma
ani księżyc, ani słońce, to wszystko w moim sercu
wszystko to szukać, że miłość stanie się wtedy
Zapach morza mnie uspokoi,
mój gniew stanie się
miłość, miłość i uśmiechnij się do mnie
zwykły dzień rozjaśni
ani fałszu, ani prawdy, wokół mnie nie ma
ani Biały, ani czarny, to wszystko w moim sercu
i to wszystko się zmieni, że miłość stanie się później.
Myślę o tym, ilu ludzi tu jest, ile gwiazd miast
że w tej chwili, tak jak ja, żyją bez wymiaru.
Zapach morza mnie uspokoi,
mój gniew stanie się
miłość jest dla mnie jedyną miłością.
ani mieć, ani dawać, życie toczy się samo
ani fałszu, ani prawdy wokół mnie nie ma
ani ziemia, ani niebo, to wszystko w moim sercu
i wszystko to zmieni się w to, co miłość stanie się później.