Eduardo De Crescenzo — Mercati Mercati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercati Mercati", wykonawca: Eduardo De Crescenzo.
Tekst piosenki
Per piacere dammi una mano, ho bisogno di te per piacere stammi lontano, stammi lontano perché
Quello che dai non serve più
Fino a ieri non potevi fare a meno di me Oggi invece quando mi vedi, cambi strada perché
Quello che do non serve più
Ed il mondo basta saperlo, il mondo va così
Complicato non più di tanto, il gioco è tutto qui
Fino a che tu sarai qualcuno, qualcuno ti sorriderà
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
Per piacere dammi una mano, ho bisogno di te Per piacere stammi lontano, e tutto cambia se Quello che dai non serve più
Io cantavo frasi d' amore e d’ingenuità
Ora cerco in una canzone altre verità
E sono solo per questa via
E la poesia non ce la fa
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
per piacere dammi una mano per piacere stammi lontano
E la poesia non ce la fa
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
per piacere dammi una mano per piacere stammi lontano (3v.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla przyjemności daj mi rękę, potrzebuję cię dla przyjemności, trzymaj się ode mnie z daleka, trzymaj się ode mnie z daleka, ponieważ
To, co dajesz, nie jest już potrzebne
Do wczoraj nie mogłeś obejść się beze mnie dzisiaj, a kiedy mnie widzisz, zmieniasz ścieżkę, ponieważ
To, co robię, nie jest już konieczne
A świat po prostu wiedzieć, świat idzie tak
Trudno nie jest tak dużo, gra jest tutaj
Dopóki jesteś kimś, ktoś się do ciebie uśmiechnie
Rynki, rynki i tylko kwiaty
Rynki, rynki i po prostu miłość
I było uczucie, że zapłaciłem drogo (proszę dać mi rękę
Ale na szczęście wciąż się zakochałem (proszę, trzymaj się ode mnie z daleka
Proszę, pomóż mi, potrzebuję cię, proszę, trzymaj się ode mnie z daleka, a wszystko się zmieni, jeśli to, co dajesz, nie jest już potrzebne
Śpiewałem zwroty miłości i naiwności
Teraz szukam w piosence innych prawd
I jestem tylko na tej drodze
A poezja nie wytrzymuje
Rynki, rynki i tylko kwiaty
Rynki, rynki i po prostu miłość
I było uczucie, że zapłaciłem drogo (proszę dać mi rękę
Ale na szczęście wciąż się zakochałem (proszę, trzymaj się ode mnie z daleka
proszę, pomóż mi, proszę, trzymaj się ode mnie z daleka.
A poezja nie wytrzymuje
Rynki, rynki i tylko kwiaty
Rynki, rynki i po prostu miłość
I było uczucie, że zapłaciłem drogo (proszę dać mi rękę
Ale na szczęście wciąż się zakochałem (proszę, trzymaj się ode mnie z daleka
proszę dać mi rękę, proszę trzymać się ode mnie z daleka (3B.)