Eduardo De Crescenzo — Stelle senza patria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stelle senza patria", wykonawca: Eduardo De Crescenzo.
Tekst piosenki
Vado tra le piante di cotone bianco e noia
Stelle gialle con sei punte senza patria
Tra la dignit? E la libert? Che s’invola
Tra I colori che non fanno arcobaleno
Vedo atterraggi di fortuna e di speranze
Solo vetri rotti e piedi sanguinanti
Sono libert? Sono dignit? Calpestate
Questo fango non diventer? Mai carne
Dove va questa notte di sudore e di ansiet?
Che non trova mai la strada
E io qui con la sabbia tra le mani
Suoni laceranti come grida di sciacalli
Luci e fari sono lame di coltelli
Quella civilt? Questa civilt? Che ci inchioda
Tra baracche recintate come indiani
E l’inferno? Qui nell’attesa del domani, domani
Dove va questa notte di sudore e di ansiet?
Dove va questa notte dove va ma dove va Ma perch? Non passa mai
E io qui con la rabbia tra le mani
Quel che posso dare le mie mani
Cos? L’inferno? Qui nell’attesa del domani
Le mani, posso dare le mie mani, le mie mani
Posso dare le mie mani, le mani, le mani…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę wśród białych roślin bawełny i nudy
Żółte gwiazdy z sześcioma kolcami bez ojczyzny
Między godnością? A Libert? Że
Wśród kolorów, które nie tworzą tęczy
Widzę lądowania szczęścia i nadziei
Tylko rozbite szkło i krwawiące nogi
Jestem Libert? Są godni? Deptać
Nie będzie tego brudu? Nigdy nie mięso
Gdzie się podziała ta spocona i niespokojna noc?
Który nigdy nie znajduje drogi
Jestem tu z piaskiem w ręku.
Podarte dźwięki, jak krzyki szakali
Światła i światła - ostrza noża
Ta obywatelka? Ta cywilizacja? Co nas dobija
Wśród ogrodzonych szałasów jak Indianie
A co z piekłem? Tutaj czeka na jutro, jutro
Gdzie się podziała ta spocona i niespokojna noc?
Dokąd idzie tej nocy, dokąd idzie, ale dokąd idzie, ale dlaczego? Nigdy nie przechodzi
A ja jestem wkurzony.
Co mogę dać własnymi rękami
Co? Piekło? Tutaj czeka na jutro
Ręce, mogę dać moje ręce, moje ręce
Mogę dać moje ręce, ręce, ręce…