Edurne — Lo Siento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Siento", wykonawca: Edurne.
Tekst piosenki
Ayer te di mi fe, mi voz,
eras mi credo y religion,
sin nada a cambio me propuse amar
A veces sin decir adios,
entiendes que se termino,
que hay cosas hechas para no durar…
Porque fingir que aun hay algo,
ese algo queda es grande para ser amor…
Porque callar y no decir,
porque aguantar y no elegir,
no somos dos y una razon,
amordanzando al corazon
porque sangrar y no curar,
o discutir sin escuchar,
se hace dificil respirar
y por mi parte de verdad lo siento…
lo siento… lo siento… lo siento
Sonrisas que me llevare,
recuerdos que empaquetare,
las lagrimas mañana lloveran…
Y en el buzon de tu jardin,
la historia llegara a su fin,
quizas no sirva para madurar…
Porque fingir que aun hay algo,
ese algo queda es grande para ser amor…
Porque callar y no decir,
porque aguantar y no elegir,
no somos dos y una razon,
amordanzando al corazon
porque sangrar y no curar,
o discutir sin escuchar,
se hace dificil respirar
y por mi parte de verdad lo siento…
lo siento… lo siento… lo siento
Cuando leas esto por favor,
quedate con lo vivido y no con el adios.
Y aunque es dificil quedate con lo mejor,
ayer te di mi fe, mi voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj dałem ci moją wiarę, mój głos,,
byłeś moim credo i religią.,
nic w zamian, postanowiłem kochać.
Czasami bez pożegnania,,
wiesz, że to koniec.,
że są rzeczy, które nie trwają długo.…
Bo udawanie, że wciąż coś jest.,
to, co pozostało, jest wspaniałe, aby być miłością.…
Bo milczeć i nie mówić.,
ponieważ trzymać się i nie wybierać.,
nie jesteśmy dwa i jeden powód.,
zakneblowany serca
ponieważ krwawić i nie leczyć,
lub kłócić się bez słuchania,,
ciężko oddychać.
i z mojej strony bardzo mi przykro.…
pardon... pardon ... pardon.
Uśmiechy, które wezmę,
wspomnienia, które spakuję,,
łzy będą padać jutro.…
I w skrzynce pocztowej Twojego ogrodu,
historia dobiegła końca.,
może to nie pomoże dorosnąć.…
Bo udawanie, że wciąż coś jest.,
to, co pozostało, jest wspaniałe, aby być miłością.…
Bo milczeć i nie mówić.,
ponieważ trzymać się i nie wybierać.,
nie jesteśmy dwa i jeden powód.,
zakneblowany serca
ponieważ krwawić i nie leczyć,
lub kłócić się bez słuchania,,
ciężko oddychać.
i z mojej strony bardzo mi przykro.…
pardon... pardon ... pardon.
Kiedy to czytasz, proszę,
pozostań przy życiu, a nie przy pożegnaniu.
I chociaż trudno jest pozostać z najlepszym,
wczoraj dałem ci moją wiarę, mój głos,