Edurne — Painkiller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painkiller", wykonawca: Edurne.
Tekst piosenki
I see the smoke from the gun
well it looks like I did it again
put my love on the run
another one bites the dust
Hey, hey, it’s always gonna end this way, way
I guess I’m never gonna change, change
but that’s okay I gotta pick me up when I self
destruct
He’s my fix when I feel like this
he’s my killer, painkiller baby
perfect drug when I screw up love
he’s my killer, painkiller baby
so hey what difference does it make
if I make a mistake
I’m addicted to the cure
when I need to be saved
he’s my killer, painkiller
Yeah I might seem kinda sick
I look forward to falling apart
and I’m not gonna quit
he’s a habit I don’t wanna kick
Hey, hey, I keep pushing love away, way
I can’t resist a little taste, taste
but that’s okay, I wanna stay hooked cuz
it feels so good
sometimes I think he’s just no good
should give him up, it’s so messed up or maybe this is just what they call love
love love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę dym z pistoletu.
wygląda na to, że znowu to zrobiłem.
put my love on the run
another one bites the dust
Hey, hey, it ' s always gonna end this way, way
I guess I ' m never gonna change, change
ale w porządku, muszę się podnieść, kiedy się sam sobą zajmę.
destrukcja
On jest moją działką, kiedy tak się czuję.
to mój zabójca, środek przeciwbólowy.
perfect drug when I screw up love
to mój zabójca, środek przeciwbólowy.
więc co za różnica?
jeśli popełnię błąd
I ' m addicted to the cure
when I need to be saved
to mój zabójca, środek przeciwbólowy.
Tak, mogę wyglądać na chorego.
I looking forward to falling apart
and I ' m not gonna quit
to nawyk, którego nie chcę wykopać.
Hey, hey, I keep pushing love away, way
I can ' t resist a little taste, taste
ale w porządku, chcę zostać Boz
it feels so good
czasami myślę, że nie jest dobry.
powinnam go oddać, to takie pokręcone, a może to jest właśnie to, co nazywają miłością.
love love