Edvard Persson — Man Ska Inte Skräpa Ner Uti Naturen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Ska Inte Skräpa Ner Uti Naturen", wykonawca: Edvard Persson.
Tekst piosenki
Camping, det är en sport, utav bekvämaste sort
Den har helt gått in i tidens anda
Liksom Bellman en gång, vi i saga i sång
Med naturens skön att oss beblanda
När vi tror vi är dess medelpunkt
Uti i skogen suckar det så tungt
Man ska inte skräpa ner uti naturen
Man ska låta gräset växa som det vill
Tänk när Svensson och hans fru från söndagsturen, uti gräset glömmer smör och
ost och sill
Ibland rosor och bland små liljekonvaljer, genomgår hans arma kropp en
gödningskur
Sen så somnar han bland pilsnerattiraljer
Varför ska man skräpa ner i vår natur?
Sverige haft romantik, men den har blivit antik
Allt till synes går mot vandalismen
Under grönskande trä'n
Där byggs bland hägg och syren, villor, vallor ifrån journalismen
Hillbyggmästarna som håller på, har jag här ett råd som lyder så:
Man ska inte skräpa ner uti naturen
Man ska vårda plantorna vid skogens barm
Man ska inte bygga hus som skrämmer djuren
Fula, platta, utan tak och fönsterkarm
Lite blygsel, gudskelov, man ännu känner
Vi ska inte släppa lös sån kroppskultur, herr professor Almqvist och hans nakna
vänner, för man ska inte skräpa ner i vår natur
Allting är upp-och-ner, och allting löjligt sig ter
Överallt och särskilt i Europa
Allting är bara intrig, och kanske vill man ha krig
För att få ett slut på alltihopa
Innan man till anfall börjar gå, vill jag ge ett råd som lyder så:
Varför ska man skräpa ner uti naturen?
Låt oss ha den tjusande idyllen kvar
Hand i hand vill jag vandra, liksom djuren
Uti paradiset som i forna da’r
Uti världen gör man folken inga tjänster, med att ha en alltför krigisk diktatur
Tänk att skjuta folk till höger och till vänster
Varför ska man skräpa ner i vår natur?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Camping, jest to sport, najbardziej wygodny widok,
Całkowicie wszedł w ducha czasów,
Jak dzwonek raz, jesteśmy w sadze w piosence
Z pięknem natury mieszają się dla nas,
Kiedy myślimy, że jesteśmy jego centrum
W lesie, wzdycha tak mocno.
Nie powinieneś wyrzucać śmieci na łonie natury.
Musisz pozwolić, by trawa rosła tak, jak chce.
Myślę, że kiedy Svensson i jego żona z niedzielnej trasy, w trawie zapominają o oleju,
ser i śledź,
Czasami Róże i wśród małych lilii doliny, jego biedne ciało przechodzi
prędkość tuczu,
A potem zasypia wśród pilsnerattiralera.
Dlaczego musisz zaśmiecać naszą naturę?
Szwecja cieszyła się romansem, ale stała się antykiem,
Wszystko pozornie idzie przeciwko wandalizmowi
Pod bujnym drzewem.
Wśród hegga i syreny budowane są wille, ściany z dziennikarstwa,
Budowniczowie wzgórz, którzy są tutaj, mam radę, która brzmi tak:
Nie powinieneś śmieci na łonie natury.
Musisz dbać o rośliny w lesie,
Nie musisz budować domów, które straszą zwierzęta.
Brzydki, płaski, bez dachu i ramy okiennej,
Trochę Sprośny, dzięki Bogu, nadal wiesz,
Że nie ujawnimy takiej kultury ciała, Panie Profesorze Almquist i jego nagości
przyjaciele, bo nie powinieneś zaśmiecać naszej natury.
Wszystko jest odwrócone do góry nogami i wszystko jest śmieszne
Wszędzie, a zwłaszcza w Europie,
Wszystko jest po prostu intryga, a może chcesz wojny
/ Align = "left" /
Do tego, zanim rozpocznie się atak, chciałbym udzielić porady, która brzmi: "
Dlaczego śmieci są w naturze?"
Miejmy uroczy idylla
Ręka w rękę, chcę wędrować jak zwierzęta
W Raju,
Podobnie jak w starożytnym świecie, ludzie nie robią żadnych przysług, mając zbyt wojowniczą dyktaturę,
Wyobraź sobie, jak ludzie strzelają na prawo i lewo.
Dlaczego musisz zaśmiecać naszą naturę?