Edward Lear — The Owl And The Pussycat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Owl And The Pussycat", wykonawca: Edward Lear.
Tekst piosenki
Take my hand, I’ll teach you to dance.
I’ll spin you around, won’t let you fall down.
Would you let me lead?
You can step on my feet.
Give it a try, it’ll be alright
The room’s hush hush and now’s our moment.
Take it in, feel it all and hold it
Eyes on you, eyes on me.
We’re doing this right.'
Cause lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining.
It’s all about us
It’s oh, oh, all
About uh, uh, us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all about us
Suddenly I’m feeling brave
Don’t know what’s got into me
Why I feel this way
Can we dance real slow?
Can I hold you real close?
The room’s hush hush and now’s our moment
Take it in, feel it all and hold it
Eyes on you, eyes on me
We’re doing this rightDo you hear that love?
They’re playing our song
Do you think we’re ready?
Oh, I’m really feeling it
Do you hear that love?
Do you hear that love?
Do you hear that love?
They’re playing our song
Do you think we’re ready yet?
Oh, I’m really feeling it
Do you hear that love?
Do you hear that love?
Do you hear that love?
They’re playing our song
Do you think we’re ready yet?
Oh, I’m really feeling it
Do you hear that love?
Do you hear that love?
Lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining.
It’s all about us
It’s oh, oh, all
Every heart in the room will melt
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all about us'
Cause lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining.
It’s all about us
It’s oh, oh, all (about us)
Hey, hey, hey (And every heart in the room will melt)
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all, it’s all about us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie za rękę, nauczę cię tańczyć.
Obrócę cię, nie pozwolę ci się przewrócić.
Pozwolisz mi prowadzić?
Możesz nadepnąć mi na stopy.
Spróbuj, będzie dobrze.
Pokój jest po cichu i teraz jest nasza chwila.
Take it in, feel it all and hold it
Oczy na Ciebie, oczy na mnie.
Robimy to dobrze.'
Bo kochankowie tańczą kiedy czują miłość
Świecą reflektory.
It ' s all about us
It ' s oh, oh, all
O nas.
I każde serce w pokoju stopi się
To uczucie, którego nigdy nie czułem.
But it ' s all about us
Nagle czuję się dzielny.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
Why I feel this way
Możemy zatańczyć bardzo wolno?
Mogę cię przytulić?
The room 's hush hush and now' s our moment
Take it in, feel it all and hold it
Oczy na Ciebie, oczy na mnie
Robimy to dobrze, słyszysz tę miłość?
Grają naszą piosenkę.
Myślisz, że jesteśmy gotowi?
Oh, naprawdę to czuję
Słyszysz tę miłość?
Słyszysz tę miłość?
Słyszysz tę miłość?
Grają naszą piosenkę.
Myślisz, że jesteśmy gotowi?
Oh, naprawdę to czuję
Słyszysz tę miłość?
Słyszysz tę miłość?
Słyszysz tę miłość?
Grają naszą piosenkę.
Myślisz, że jesteśmy gotowi?
Oh, naprawdę to czuję
Słyszysz tę miłość?
Słyszysz tę miłość?
Kochankowie tańczą, gdy czują miłość
Świecą reflektory.
It ' s all about us
It ' s oh, oh, all
Każde serce w pokoju stopi się
To uczucie, którego nigdy nie czułem.
Ale tu chodzi o nas.
Bo kochankowie tańczą kiedy czują miłość
Świecą reflektory.
It ' s all about us
It ' s oh, oh, all (about us)
Hey, hey, hey (and every heart in the room will melt)
To uczucie, którego nigdy nie czułem.
But it 's all, it' s all about us