Edward Scissortongue — Spastic Max tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spastic Max", wykonawca: Edward Scissortongue.
Tekst piosenki
It was 1999
Bonfire Night
When the red mist first enveloped his character traits
He found himself with no control over his fists wailing on some dickhead’s face
from his council estate
See many moons had passed since the hope of a 2 point 4 landlubber life style
had been smashed into smithereens
It was a year ago this very day that the intravenous sludge pumping had taken
off at a wild speed
He found himself a regular at the phone boxes
Cherry Lambrini
Bicarb from the corner shop
Back to the mould covered wormhole mattress stained practice baccy packs full
of flints and butts stinking
Nuff guzzling drugs
Vein deposit lumps clogging his mug stuck in the mud the AM doth greet him
Spastic Max sat in a deluge of acid tabs
Flame retardant trackie pants and garage raps sketching
Seldom seen was he between A-to-B
Missions to spaghetti junctions paints on the underpass
Hanging off the highest bridge
Rangoose quackathon
Throwing breeze blocks through speeding windscreens passing
He would climb electricity mains and cut the power from his home town and roam
the streets reeling in the panic
And cotch in cul-de-sac hedgerows watching single mothers sparking matches in the darkness of their living rooms
His grief flourished like anthill communities
s from an undercurrent colour source beneath the grey concrete corridors and
monoliths in-and-around the pissy stairwells and pissy lifts in which he found
his peace
Beneath the bread line
Bread knives sliced at the smart price car crimes carnage his hair greyed
Cracked enamel pegs inside a garbage pail kid cabbage patch tapping veins until
the sun decayed
He moved inland for better dope
Cast away bastard face forgot the names of his school mates
He moved inland like seagulls sacking off trawler ship cast offs for landfill
luncheon
The coastline haunted his thoughts and so he thought ever more about taking a saw to his neck side
He had visions of blood dripping over the floor of his four-by-four foot box
bedroom next life
He’d open paperbacks but only paint the pages black and use a magnifying glass
to spark a map of memories
Words would get deleted quicker than a 100 metre dash
Another night laden with some fear and loathing imagery
You might have known him
The man behind those ram raids
The man behind the letter bombs sent out to several primary schools
You might have known him as the dude who scampered down the side of your house
and made off with your penny farthing bicycles
He used to watch the freight trains
He used to fish for carp and beat his catches to a rancid mush with heavy ended
claw hammers
He used to sneak into the cinema and sit in front rows and laugh his head off
to the hammer horror matinees
He used to talk to people and people used to talk him too
That was way before the crack the whores the drugs the sniffing glue
That was way before the days of simply nicking pissy booze and jumping queues
of peeps shopping for shitty supermarket food
See life wasn’t ship shape life was shit mate
Life was hookers tied to his bed frame with grip tape
Blindfolded piss games
Net curtains shit stained fist gape listening to Rick James' mixtapes
He was his mother’s only baby pains
His mother’s only labour day
His mother’s one and only angel saint
His mother never thought she’d see her grave before the day that Max was raking
cash and chasing pavements to the stock exchange
His mind felt heavy cracked skull matter case fragile flesh with lead brick sat
inside throbbing
He felt his face change shape and time ebbing away the vital signs of life
ankle deep inside a teak coffin
Sitting in the fourth dimension he felt the raw depression of forty horsemen
stretching his organs awful essence
He was ever omnipresent as a portal peasant looking in the mirror clock a devil
dressed in his reflection
During thunderstorms he found peace with life
He saw the rain as writing letters with Jesus Christ and with his fingers he’d
scribe letters across the sky in the hope that constellations would free his
mind
But deep inside his rancid flat
Light flicker movements mapped white face wrinkled grimace lager cans and baccy
ash
Lost in the soil for the Spastic Max
Six foot two six foot box six feet deep inside the cancer tank
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był rok 1999.
Noc Ogniska
Kiedy czerwona mgła po raz pierwszy otulała jego cechy charakteru
Nie miał kontroli nad pięściami, płacząc na twarzy jakiegoś kutasa.
z majątku radnych
Zobacz wiele księżyców minęło od nadziei na 2,4-punktowy styl życia szczura lądowego
został rozbity na kawałki.
To było rok temu, tego samego dnia, kiedy pompowanie dożylnego szlamu zabrało
off at a wild speed
Stał się stałym klientem budek telefonicznych.
Cherry Lambrini
Dwuwęglan ze sklepu na rogu
Powrót do formy pokryte korytarz czasoprzestrzenny materac barwione praktyki baccy pakuje pełne
z flints and butts cuchnących
Nuff gozzling drugs
/ Align = "left" /
Spastic Max sat in a deluge of acid tabs
/ Align = "left" / Linear
Rzadko widziany był między A-do-B
Misje do spaghetti junctions
Zwisający z najwyższego mostu
Quackathon Rangoose
Rzucanie bryzą przez szybujące szyby przechodzące
Wspinał się na sieć elektryczną, odcinał prąd z rodzinnego miasta i wędrował
ulice pogrążone w panice
I cotch w zaułku żywopłotów oglądając samotne matki rozpalające zapałki w ciemnościach ich salonów
Jego smutek rozkwitał jak mrowiska.
s z podbiegunowego źródła koloru pod szarymi betonowymi korytarzami oraz
monolity w-i-wokół pissy klatki schodowe i pissy windy, w których znalazł
jego pokój
Beneath the bread line
Noże do chleba pokrojone w smart price Car crimes rzeź jego włosy szare
Pęknięte szkliwa kołki wewnątrz wiadra śmieci Kid kapusta patch stukając żyły, aż
The sun decayed
Ruszył w głąb lądu dla lepszego towaru.
"Cast away bastard face forgot the names of his school matemes"
Przemieścił się w głąb lądu jak mewy, wyrzucając trawlery na wysypisko śmieci.
luncheon
Linia brzegowa nawiedzała jego myśli, więc myślał o tym, by przyłożyć mu piłę do szyi.
Miał wizje, że krew kapie na podłogę jego skrzyni 4 na 4 stopy.
sypialnia następne życie
Otwierał papierki, ale malował tylko strony na czarno i używał szkła powiększającego.
to spark a map of memories
Słowa zostałyby usunięte szybciej niż bieg na 100 metrów
Kolejna noc pełna strachu i obrzydzenia.
Mogłeś go znać.
The man behind those ram raids
Człowiek stojący za bombami listowymi rozesłanymi do kilku szkół podstawowych
Mogłeś go znać jako kolesia, który przeszukiwał twój dom.
i zwiał z rowerami penny farthing
Obserwował pociągi towarowe.
Łowił Karpie I tłukł swoje ryby do zjełczałej papki z ciężkimi końcami.
młoty szpotawskie
Zakradał się do kina, siadał w rzędach i śmiał się.
"to the hammer horror matinees"
Rozmawiał z ludźmi i ludzie też z nim rozmawiali.
To było na długo przed pęknięciem, dziwkami, narkotykami, wąchającym klejem.
To było na długo przed dniami zwykłej kradzieży pijanego alkoholu i Skakania w kolejkach.
z ludzi, którzy kupują gówniane jedzenie w supermarkecie
# Patrz życie nie było statkiem # życie było gówniane
Życie było dziwkami przywiązanymi do ramy łóżka taśmą z uchwytem.
/ Align = "left" /
Net curtains shit stained fist gape listening to Rick James ' mixtapes
Był jedynym dziecięcym bólem matki.
Jedyny dzień pracy jego matki
Jego matka jest jedynym aniołem.
Jego matka nigdy nie myślała, że zobaczy swój grób przed dniem, w którym Max grabił.
gotówka i pogoń za giełdą
Jego umysł czuł się ciężko pękniętą czaszką. sprawa kruchego ciała z ołowianą cegłą.
Inside throbbing
Czuł, że jego twarz zmienia kształt i czas wysysa z niego oznaki życia.
kostka głęboko w trumnie z drewna tekowego
Siedząc w czwartym wymiarze, poczuł surową depresję czterdziestu jeźdźców.
/ align = "left" /
Był wszechobecny jako wieśniak z portalu patrzący w zegar lustrzany diabeł
dressed in his reflection
Podczas burz odnalazł spokój z życiem
Widział deszcz jako pisanie listów z Jezusem Chrystusem i palcami
skryba listy po niebie w nadziei, że konstelacje uwolnią jego
umysł
Ale głęboko w jego zjełczałym mieszkaniu
Lekkie migotanie ruchy mapowane biała twarz pomarszczony grymas puszki lager i baccy
popiół
Lost in the soil for the Spastic Max
Sześć stóp dwa sześć stóp pudło sześć stóp głęboko wewnątrz zbiornika raka