Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Life Is Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Hard", wykonawca: Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Tekst piosenki
Life is beauty through and through
Life is sunny, life is cool
Life is even easy too
But if my word is to be true
Life is something to behold
But if the truth is to be told
Let us not leave out any part
Do not fear, it’s safe to say it here
You will not be called a weakling nor a fraud
For feeling the pain of the whole wide world
You want to help but can’t help the feeling you cannot
And it’s killing you while you’re just trying to smile from your heart
So go on, say it, on the same knees you’re praying
Yes, life is hard
Come celebrate
Life is hard
Come celebrate Life is hard
Our life is all we are
Celebrate it in the sun, promenade it with everyone
Elevate it in a song
And I’ll be there to play it, don’t get me wrong
When I feel like dying and being gone
When life is hard
There’s just one thing, let’s not forget
Yes! life is it!
Life is it, life is it, it’s where it’s at It’s getting skinny, getting fat
It’s falling deep into a love,
It’s getting crushed just like a bug
Life there’s no love, it’s getting beat into the ground
It’s getting lost and getting found,
To growing up and getting round
It’s feeling silence, feeling sound
It’s feeling lonely, feeling full
It’s feeling oh so beautiful!
Yes!
Come celebrate
Life is hard
Come celebrate
Life is hard
Our life is all we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest piękne na wskroś
Life is sunny, life is cool
Życie też jest łatwe.
Ale jeśli moje słowo ma być prawdziwe
Life is something to behold
/ Align = "left" /
Nie pominiemy żadnej części.
Nie bój się, można to powiedzieć tutaj.
Nie będziesz nazywany słabeuszem ani oszustem.
Za odczuwanie bólu całego świata
Chcesz pomóc, ale nie możesz pomóc.
I to cię zabija, kiedy próbujesz się uśmiechać z głębi serca.
Więc dalej, powiedz to, na kolanach się modlisz.
Tak, Życie jest ciężkie
Chodź świętować.
Life is hard
Come celebrate Life is hard
Nasze życie jest wszystkim czym jesteśmy
Świętuj to w słońcu, Promenada to z każdym
Elevate it in a song
And I 'll be there to play it, don' t get me wrong
When I feel like dying and being gone
When life is hard
Jest tylko jedna rzecz, nie zapominajmy
Tak! życie jest tym!
Życie to jest to, życie to jest to, to jest to gdzie to jest to jest coraz chudsze, coraz grubsze
"It' s falling deep into a love",
Zgniata się jak robak.
Życie nie ma miłości, jest bicie w ziemię
"It' s getting lost and getting found",
Za dorastanie i Round
To uczucie ciszy, dźwięku
To uczucie samotności, uczucie pełni
Czuję się tak pięknie!
Tak!
Chodź świętować.
Life is hard
Chodź świętować.
Life is hard
Nasze życie jest wszystkim czym jesteśmy