Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — That's What's Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What's Up", wykonawca: Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Tekst piosenki
I’ll be the church, you be the steeple
You be the king, I’ll be the people
While I was feeling such a mess, I thought you’d leave me behind
While I was being such a wreck, I thought you’d treat me unkind
But you helped me change my mind
I’ll be the sun, you be the shining
You be the clock, I’ll be the timing
While I was feeling such a mess, I thought you’d leave me behind
While I was feeling so upset, I thought the sun never shine
Then I found forever
Hey, hey, love
We’ve been best friends forever darling
That’s what’s up Forever, no matter what
You’ve got my love to lean on darling
That’s what’s up You’ve got my love to lean on darling
No matter what
You be the book, I’ll be the binding
You be the words, I’ll be the rhyming
While I was feeling such a wreck, I thought of losing my mind
While I was feeling such a mess, I thought the sun never shine
You be the bird, I’ll be the feather
We’ll be the best of friends forever
While I was feeling such a mess I thought you’d leave me behind
While I was feeling such a wreck, I thought you’d treat me unkind
Then I found
Forever, and always
You’ve got my love to lean on darling
All the days
Forever, come with me You’ve got my love to lean on darling
All the days
You’ve got my love to lean on darling
All the days, all of our days yeah
Love, it is a shelter
Love, it is a cause
Love goes on forever, yeah
Love will leads us all
Love, it is our honor
Love, it is our all
Love goes on forever
Yeah, love it is our home
Oh oh oh
That’s what’s up Oh oh oh That’s what’s up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja będę kościołem, ty wieżą.
Ty będziesz królem, ja będę ludem.
Kiedy czułam się tak źle, myślałam, że mnie zostawisz.
Kiedy byłam taka w rozsypce, myślałam, że potraktujesz mnie nieuprzejmie.
Ale pomogłeś mi zmienić zdanie.
Ja będę słońcem, a Ty świecącym.
Ty będziesz zegarem, ja będę wyczuciem czasu.
Kiedy czułam się tak źle, myślałam, że mnie zostawisz.
Kiedy czułam się tak zdenerwowana, myślałam, że słońce nigdy nie świeci
Then I found forever
Hey, Hey, love
Zawsze byliśmy najlepszymi przyjaciółmi, kochanie.
To jest to, co jest na zawsze, bez względu na wszystko
You ' ve got my love to lean on darling
"That' s what 's up You' ve got my love to lean on darling"
Bez względu na wszystko
Ty będziesz książką, a ja oprawą.
You be the words, I ' ll be the rhyming
Kiedy czułem się taki wrak, myślałem, że postradam zmysły.
Kiedy czułem się taki bałagan, myślałem, że słońce nigdy nie świeci
Ty będziesz ptakiem, ja piórem.
Będziemy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
Kiedy czułam się tak źle, myślałam, że mnie zostawisz.
Kiedy czułem się taki wrak, myślałem, że potraktujesz mnie nieuprzejmie.
Wtedy znalazłem
/ Align = "left" /
You ' ve got my love to lean on darling
All the days
Forever, come with me You ' ve got my love to lean on darling
All the days
You ' ve got my love to lean on darling
All the days, all of our days yeah
Love, it is a shelter
Love, it is a cause
Love goes on forever, yeah
Love will leads us all
Miłość, to nasz honor
Love, it is our all
Love goes on forever
Yeah, love it is our home
Oh oh oh
That 's what' s up Oh oh oh That 's what' s up