Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Up From Below tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up From Below", wykonawca: Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Tekst piosenki
I was only five when my dad told me I’d die
I cried as he said son, was nothing could be done
No all the fists I thrown just tryin to prove him wrong
After all the blood I spilled just tryin to get killed
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames comin up from below
Herowind and rain blowing out my window pain
Drugs drugs drug me down killin light killin sound
But now I’ve already suffered I want you to know God
Im ridin on Hell’s hot flames comin up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m riding on Heaven’s flames coming up from below
Far from below — how high can we go To all the love I lost — hey just tryin to play boss
To all those friends I hurt — I treated em like dirt
And all those words I spewed — Nothin sacred nothing true!
To all these Ghosts I turn — I’m ready now to Burn!
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames coming up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin of heaven’s flames coming up from below
Far — From below — how high can we go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem tylko pięć lat, kiedy tata powiedział mi, że umrę.
Płakałem jak powiedział Synu, nic nie można zrobić
Nie wszystkie pięści, które rzuciłem, żeby udowodnić mu, że się myli.
Po tej całej krwi, którą rozlałem, próbuję się zabić.
Bo już cierpiałem. Chcę, żebyś poznał Boga.
I 'm ridin on Hell' S hot flames coming up from below
Herowind and rain blowing out my window pain
Drugs drugs drug me down killin light killin sound
Ale teraz już cierpiałem. chcę, żebyś poznał Boga.
I ridin on Hell ' S hot flames coming up from below
Tak, już cierpiałem. chcę, żebyś poznał Boga.
I 'm riding on Heaven' s flames coming up from below
Far from below-how high can we go To all the love I lost-hey just trying to play boss
Dla wszystkich przyjaciół, których skrzywdziłem-traktowałem ich jak śmieci
I wszystkie te słowa, które Wyplułem-nic świętego, nic prawdziwego!
Do wszystkich tych duchów, do których się zwracam-jestem gotów spalić!
Bo już cierpiałem. Chcę, żebyś poznał Boga.
I 'm ridin on Hell' S hot flames coming up from below
Tak, już cierpiałem. chcę, żebyś poznał Boga.
I 'm ridin of heaven' s flames coming up from below
Daleko-od dołu - jak wysoko możemy się posunąć.