Edwin McCain — Beautiful Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Life", wykonawca: Edwin McCain.
Tekst piosenki
Another beautiful morning under stars and bars
And F series pickups and rusted out cars
And they’re eating breakfast at the strip bar
Just to have a peek
And the beer soaked angels spread their wings
And dream of twenties and diamonds and things
And somehow that might ease the sting
Of the company they keep, yeah
And the vets still talk about the tet offensive
And the freshmen boys all look so pensive
Because living large is so expensive
Hope daddy fueled the jet
And we’ll all fly out to the hard rock casino
And we’ll put on our neatly pressed and fine chinos
And we’ll laugh at the guy in the El Camino
Is that the only car he could get?
It’s a beautiful life
It’s just as advertised
It’s all for one low price
Just read the fine print, and you’ll be content
With your beautiful life
And the record smoothies say, «What a sound»
You’re the greatest thing we’ve found
But you’re gonna have to lose a few pounds
We’re gonna put you on TV
And don’t think our place is so swank
Don’t worry about that guy, he’s high on crank
That’s exactly why his last record tanked
And let that be a lesson to me It’s a beautiful life
It’s just as advertised
It’s all for one low price
Just read the fine print, and you’ll be content
With your beautiful life
And all our churches glow
Communion wafers trash TV shows
Say, «Hey, at least you don’t have this strife»
'Cause you’ll be warm and safe
In your beautiful life
Yeah
And it’s hard to tell what’s true compassion
When it’s dressed up in hair and nails and fashion
And the tabloids all rush to cash in On what we should believe
And I hope I never see the day
When there’s nothing left on the planet left to save
And oxygen is the designer crusade
As we all fight to breathe
It’s a beautiful life
It’s just as advertised
It’s all for one low price
Just read the fine print, and you’ll be content
With your beautiful life
Yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny piękny poranek pod gwiazdami i barami
I F Series pickups i zardzewiałe samochody
I jedzą śniadanie w barze ze striptizem.
Tylko zerknę.
I nasiąknięte piwem anioły rozpostarły skrzydła
I marzę o dwudziestkach, diamentach i innych rzeczach.
I jakoś to może złagodzić żądło.
* Of the company they keep, yeah *
A weterani wciąż mówią o ofensywie tet
A nowi chłopcy wyglądają tak zamyśleni.
Bo życie jest takie drogie.
Hope daddy fueled the jet
I wszyscy polecimy do Hard rock casino
I włożymy nasze starannie wyciśnięte i piękne chinos
I będziemy się śmiać z faceta w El Camino
To jedyny samochód, jaki mógł dostać?
It ' s a beautiful life
Jest tak, jak reklamowano.
To wszystko za jedną niską cenę.
Wystarczy przeczytać drobnym drukiem, a będziesz zadowolony
With your beautiful life
A na nagraniu wygłaszane są: "co za dźwięk»
Jesteś najwspanialszą rzeczą jaką znaleźliśmy
Ale musisz zrzucić kilka kilo.
Umieścimy cię w telewizji.
And don ' t think our place is so swank
Nie przejmuj się nim, jest naćpany.
Właśnie dlatego jego ostatnia płyta zatonęła.
I niech to będzie dla mnie lekcją. to piękne życie.
Jest tak, jak reklamowano.
To wszystko za jedną niską cenę.
Wystarczy przeczytać drobnym drukiem, a będziesz zadowolony
With your beautiful life
I wszystkie nasze kościoły świecą
Seriale TV
Powiedz:»
'Cause you' ll be warm and safe
In your beautiful life
Tak.
I trudno powiedzieć, co jest prawdziwym współczuciem.
Kiedy jest ubrana we włosy, paznokcie i modę
A tabloidy spieszą się, by zarobić na tym, w co powinniśmy wierzyć.
I mam nadzieję, że nigdy nie doczekam dnia
Kiedy nie ma już nic do ocalenia na planecie
/ Align = "left" / Linear
As we all fight to breathe
It ' s a beautiful life
Jest tak, jak reklamowano.
To wszystko za jedną niską cenę.
Wystarczy przeczytać drobnym drukiem, a będziesz zadowolony
With your beautiful life
Yeah yeah