Edwin McCain — Good Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Enough", wykonawca: Edwin McCain.
Tekst piosenki
When footsteps from that Sunday march faded out into the dark
The melody blows in to ease the pain
Two thousand years and we’re still here fighting over the same old fear
The muddy steps of hate can’t stand this rain
I’ll stand up on this stage as if it was my altar
I’ll face down all this rage and no, I will not falter
Say I’m good enough to play but not good enough to stay
In your heart
The mat on the floor says welcome, the sign on the door says no Says 'No coloreds allowed unless you’re playing in the show'
Well I’ve never seen a color except the ones up in the sky
When I see this kind of hatred I die a little inside
I’ll stand up on this stage as if it was altar
I’ll face down all this rage and no, I will not falter
Say I’m good enough to play but not good enough to stay
And when you finish your song boy you’ve got to be on your way
But if I’m good enough to play then I’m good enough to stay
In your heart
This one’s for the Godfather, Duke, Ella, and the Count
And for all those who fought their way here no matter the amount
For all of God’s children walking through dumpsters in the back
Had to finish their show and leave just because their skin was black
They stood up on the stage as if it was their altar
They faced down all the rage and no, they did not falter
They were good enough to play but not good enough to stay
And when they finished their songs boy they had to be on their way
They were good enough to play and somehow they’ve always stayed
In our hearts
And if I’m good enough to play then we’ve got to find the space
In our hearts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy kroki z niedzielnego marszu zniknęły w ciemność
The melody blows in to ease the pain
Dwa tysiące lat, a my wciąż walczymy o ten sam strach.
The muddy steps of hate can ' t stand this rain
Stanę na tej scenie, jakby to był mój ołtarz.
I ' ll face down all this rage and no, I will not favter
Say I ' m good enough to play but not good enough to stay
In your heart
Mata na podłodze mówi "Witaj", znak na drzwiach mówi " nie "mówi" kolorowi nie mogą grać"
Nigdy nie widziałem kolorów poza tymi na niebie.
Kiedy widzę taką nienawiść, umieram trochę w środku.
Stanę na tej scenie, jakby to był ołtarz.
I ' ll face down all this rage and no, I will not favter
Say I ' m good enough to play but not good enough to stay
A kiedy skończysz śpiewać, chłopcze, musisz być w drodze.
Ale jeśli jestem wystarczająco dobry, by grać, to jestem wystarczająco dobry, by zostać.
In your heart
Ten jest dla Ojca Chrzestnego, Duke ' a, Elli i Hrabiego.
I dla wszystkich tych, którzy walczyli tu bez względu na ilość
Dla wszystkich dzieci Bożych chodzących po śmietnikach z tyłu
Musieli skończyć przedstawienie i odejść tylko dlatego, że mieli czarną skórę.
Stanęli na scenie, jakby to był ich ołtarz.
Zmierzyli się z całą wściekłością i nie, nie załamali się.
Byli na tyle dobrzy, by grać, ale nie na tyle dobrzy, by zostać.
A kiedy skończyli swoje piosenki, musieli być w drodze.
Byli na tyle dobrzy, by grać i jakoś zawsze zostali.
W naszych sercach
A jeśli jestem wystarczająco dobry, by grać, musimy znaleźć miejsce.
W naszych sercach