Edwin McCain — Kitchen Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kitchen Song", wykonawca: Edwin McCain.
Tekst piosenki
Well, I was sitting in the kitchen
Just staring at the cracks in the wall
I’ve been sitting here since yesterday
Just waiting on you to call
Well, the cracks remind me of you and I They’re all up, down and split apart
And all the cracks in the wall lead to one great big hole
That used to be my heart
And now when I think of it Nothing ever worked out right
And all we ever seemed to do is just cuss, scream, bitch and fight
And all we did was fight, yeah
The tears I cried fell on a cold and lonely floor
No one to wipe them away
The tears I cried will be my own and they’ll follow me And that’s the way it’s gonna stay
And now that I think of it Nothing ever worked out right
And all we ever seemed to do is just cuss, scream, bitch and fight
All we did was fight, yeah
Oh, pretty baby, can’t you understand
I’m not made up of enough to be your man
Oh, pretty baby, don’t know what to say
I just want us to go away, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I’d love to sit, reflect on this
But I haven’t got the time
Just tell me why you chose to be so cruel, mean
Brutal, so unkind
And now that I think of it Nothing ever worked out right
And all we ever seemed to do was just cuss, scream, bitch and fight
And now that I think of it Nothing ever worked out right
And all we ever seemed to do was just cuss, scream, bitch and fight
And all we did is fight
The tears I cried fell on a cold and lonely floor
No one to wipe them away
The tears I cried be my own and they’ll follow me, yeah
That’s the way it’s gonna stay
And now that I think of it Nothing ever worked out right
And all we ever seemed to do was just cuss, scream, bitch and fight
And now that I think of it Nothing ever worked out right
And all we ever seemed to do was just cuss, scream, bitch and fight
And all we did was fight, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w kuchni.
Gapię się na pęknięcia w ścianie.
Siedzę tu od wczoraj.
Czekam, aż zadzwonisz.
Cóż, pęknięcia przypominają mi o Tobie i mnie. wszystkie są w górę, w dół i rozdzielone.
I wszystkie pęknięcia w ścianie prowadzą do jednej wielkiej dziury
That used to be my heart
A teraz, kiedy o tym myślę, nic nigdy nie ułożyło się dobrze.
A wszystko, co robiliśmy, to przeklinaliśmy, krzyczaliśmy, narzekaliśmy i walczyliśmy.
And all we did was fight, yeah
Łzy, które płakałam, padły na zimną i samotną podłogę.
Nikt ich nie wytrze.
Łzy, które wypłakałam, będą moje i pójdą za Mną i tak zostanie.
A teraz, kiedy o tym myślę, nic nigdy nie ułożyło się dobrze.
A wszystko, co robiliśmy, to przeklinaliśmy, krzyczaliśmy, narzekaliśmy i walczyliśmy.
Tylko się kłóciliśmy.
Oh, pretty baby, can ' t you understand
I ' m not made up of enough to be your man
Oh, pretty baby, don ' t know what to say
I just want us to go away, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Chętnie usiądę, zastanowię się nad tym.
Ale nie mam czasu.
Po prostu powiedz mi, dlaczego wybrałeś bycie tak okrutnym, wrednym
Brutalny, taki niemiły
A teraz, kiedy o tym myślę, nic nigdy nie ułożyło się dobrze.
A wszystko, co robiliśmy, to przeklinaliśmy, krzyczaliśmy, narzekaliśmy i walczyliśmy.
A teraz, kiedy o tym myślę, nic nigdy nie ułożyło się dobrze.
A wszystko, co robiliśmy, to przeklinaliśmy, krzyczaliśmy, narzekaliśmy i walczyliśmy.
A my tylko walczyliśmy.
Łzy, które płakałam, padły na zimną i samotną podłogę.
Nikt ich nie wytrze.
Łzy, które płakałem, będą moje i pójdą za mną.
That 's the way it' s gonna stay
A teraz, kiedy o tym myślę, nic nigdy nie ułożyło się dobrze.
A wszystko, co robiliśmy, to przeklinaliśmy, krzyczaliśmy, narzekaliśmy i walczyliśmy.
A teraz, kiedy o tym myślę, nic nigdy nie ułożyło się dobrze.
A wszystko, co robiliśmy, to przeklinaliśmy, krzyczaliśmy, narzekaliśmy i walczyliśmy.
And all we did was fight, yeah