Edwin McCain — Millhouse Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millhouse Girl", wykonawca: Edwin McCain.
Tekst piosenki
I think we’re lying to each other
You call this smolder but it’s smother
You tell me stories, you speak in damage
You’re showing me just how to take advantage
And it starts to burn 'cause I’m a cheater
I could use you up and not feel a thing
But tonight I’m not the same depleter
This common ground you’re suffering
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Memories we use to just go on and destroy
Every might have been, every kindness shown
Raised to feel unlovable in your home, sick home
I’ll be honest, why I came here
Well, the truth is cloudier than clear
I can lead you out of these woods
That terrorized me 'cause this is where I stood
When it used to burn with disapproval
I never measured up, I never made the grade
I can’t heal your pain but the truth
Will help you set it down, set it down
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Echos from your past are not your measure of joy
'Cause there’s so much love in the great big world
Even for sad little boys and Millhouse girls
You’re the Millhouse girl, I’m the sad little boy
Echos from your past are not your measure of joy
'Cause there’s so much love in the great big world
Even for sad little boys and Millhouse girls
Millhouse girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że się okłamujemy.
Nazywasz to tlącym się, ale to jest duszone.
Opowiadasz mi historie, mówisz w szkodach
Pokazujesz mi, jak to wykorzystać.
And it starts to burn 'cause I' m a cheater
Mógłbym cię wykorzystać i nic nie czuć.
/ Align = "left" /
Ta wspólna płaszczyzna, którą cierpisz
Ty jesteś dziewczyną z Millhouse, a ja smutnym małym chłopcem.
Wspomnienia, których używamy, by po prostu iść dalej i niszczyć
Każdy mógł być, każda dobroć okazana
Wychowany, by czuć się niekochanym w swoim domu, chorym domu
Będę szczery, dlaczego tu przyszedłem.
Well, the truth is cloudier than clear
Mogę cię wyprowadzić z tego lasu.
To mnie sterroryzowało, bo tutaj stałem.
Kiedy paliło się z dezaprobatą
Nigdy się nie zmierzyłem, nigdy nie dostałem oceny.
Nie mogę uleczyć twojego bólu, ale prawdę.
# Will help you set it down, set it down #
Ty jesteś dziewczyną z Millhouse, a ja smutnym małym chłopcem.
Echa z przeszłości nie są twoją miarą radości.
'Cause there' s so much love in the great big world
Nawet dla smutnych chłopców i dziewcząt z Millhouse
Ty jesteś dziewczyną z Millhouse, a ja smutnym małym chłopcem.
Echa z przeszłości nie są twoją miarą radości.
'Cause there' s so much love in the great big world
Nawet dla smutnych chłopców i dziewcząt z Millhouse
Millhouse girls