Edwin McCain — One Thing Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Thing Left", wykonawca: Edwin McCain.
Tekst piosenki
She walked in, I tipped my hat
She said, 'boy don't you look at me like that'
And I said, 'no, you know I got no game'
'Oh, but you can love me just the same'
She said 'boy, my mama told me all about boys like you'
'You talk so sweet then you leave me blue'
'Is that what you think you're about to do'
I said, 'no, I'm just sittin' here singing a song'
'Don't want to do nobody wrong'
'You'll find out before long'
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about things that are making you blue
Till there's one thing left to do She sat down right in front of the stage
And everybody was so amazed
Put a cigarette right between her lips
Before she could light it, the sax man shot right
from the hip
She said, 'no, my mama told me all about boys like him'
'Walking around with that sly grin'
'All he wants is a night of sin'
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about what's been making you blue
Till there's one thing left to do And I just need some conversation
And I won't tell too many lies
I know it's a sticky situation
But I think I saw that twinkle in your eyes
Tonight's just all about having fun
Maybe I'll see you when it's done
We'll talk about what's making you blue
Till there's one thing left to do Well we played till the police closed us down
Drank our drinks till the morning came around
She said, 'boy, everything you told me was true'
'I forgot about my blues, what are you going to do'
I said, 'my mama told me all about girls like you'
'Talk a big game and then you leave me blue'
'Is that what you think you're about to do'
She said, 'no, I never met a man that's quite like you'
'I think I'm gonna let my mama do the worrying too'
'What you gonna do'
You know tonight was so much fun
And I hate to see it's done
I forgot all my blues
Now there's one thing left to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona weszła, a ja przechyliłem kapelusz.
Powiedziała: "chłopcze, nie patrz tak na mnie".
A ja na to: "nie, wiesz, że nie mam gry".
"Oh, but you can love me just the same"
Powiedziała: "chłopcze, mama opowiadała mi o chłopcach takich jak ty".
"You talk so sweet then you leave me blue"
"Is that what you think you 're about to do"
Powiedziałem: "nie, siedzę tu i śpiewam piosenkę".
"Don' t want to do nobody wrong"
Wkrótce się dowiesz.
Tonight ' s just all about having fun
Może zobaczymy się, jak będzie po wszystkim.
Porozmawiamy o rzeczach, które sprawiają, że jesteś smutny.
Dopóki nie została jedna rzecz do zrobienia, usiadła przed sceną.
I wszyscy byli tak zdumieni
Wsadź jej papierosa między usta.
Zanim zdążyła go zapalić, saksofonista strzelił w prawo.
z biodra
Powiedziała: "nie, mama opowiadała mi o chłopcach takich jak on".
"Walking around with that sly grin"
"All he wants is a night of sin"
Tonight ' s just all about having fun
Może zobaczymy się, jak będzie po wszystkim.
Porozmawiamy o tym, co sprawiło, że jesteś smutna.
Dopóki nie zostanie mi jedna rzecz do zrobienia i potrzebuję tylko rozmowy.
I nie powiem zbyt wielu kłamstw
Wiem, że to trudna sytuacja.
Ale myślę, że widziałem ten błysk w twoich oczach
Tonight ' s just all about having fun
Może zobaczymy się, jak będzie po wszystkim.
Porozmawiamy o tym, co sprawia, że jesteś smutny.
Dopóki nie zostanie jedna rzecz do zrobienia dobrze graliśmy dopóki policja nas nie zamknęła
Piliśmy nasze drinki aż do rana.
Powiedziała: "chłopcze, wszystko, co mi powiedziałeś, było prawdą".
"I forgot about my blues, what are you going to do"
Powiedziałem: "mama opowiadała mi o dziewczynach takich jak ty"
"Talk a big game and then you leave me blue"
"Is that what you think you 're about to do"
Powiedziała: "nie, nigdy nie spotkałam faceta, który byłby taki jak ty".
"Myślę, że moja mama też będzie się martwić"
"What you gonna do"
Wiesz, dzisiejszy wieczór był taki zabawny.
I nie chcę, żeby to się skończyło.
I forgot all my blues
Teraz jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia.