Edwin Starr — Backyard Lovin' Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backyard Lovin' Man", wykonawca: Edwin Starr.
Tekst piosenki
I know you’ve heard a lot of stories
But I’d like to tell you this one
It happened some years ago
In a very small place
Well it was considered
In a little country town
I was born and raised
Right next door was where she lived
Lucy was her name
I was young, but my love
Grew for her more each day
But her folks they did not understand
And made me stay away
Up in the back between her house and mine
There stood an old brown fence
And though it stood between us
This was there each day we met
I did avow the day would come
I’d have her by my side
There would be no fence between us
We would leave all this behind
And I want to tell you all
I was her backyard lovin' man
I just want to testify
I was her backyard lovin' man
Oh, I remember
I remember
The years have passed
We’ve grown up
And from the house she’s moved
I’m still tryin' to make it
And she’s making front page news
I miss that little country girl
The soft touch of her hand
But if we were seen together now
No one would understand
Even though she’s in a different world
Where all of her moves are planned
She still can’t erase the love she had
For her backyard lovin' man
If we want to share our love
We have to slip away
It’s so plain to see there’s still a fence
Standing in our way
And I want to tell you all
I’m still her backyard lovin' man
I just want to testify
I’m still her backyard lovin' man
Oh, I remember
I remember
When we were young, we talked of love
From cracks between the fence
And that barrier between our love
Has been there ever since
I want to tell you all
That I’m her backyard lovin' man
I just want to testify
I’m still her backyard lovin' man
We’ll rise above it all someday
Together we will have our way
And we won’t care what people say
And I want to testify
That I’m her backyard lovin' man
I just want to testify
That I’m her backyard lovin' man
I just want to tell the world
That I’m her backyard lovin' man
I just want to testify
That I’m her backyard lovin' man
I just want to tell you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że słyszałeś wiele historii.
Ale chciałbym ci to powiedzieć.
To stało się kilka lat temu.
In a very small place
Rozważano
In a little country town
Urodziłem się i wychowałem
Tuż obok mieszkała.
Miała na imię Lucy.
Byłem młody, ale moja miłość
Rosła dla niej coraz bardziej z każdym dniem
Ale jej rodzice nie rozumieli.
And made me stay away
Na tyłach, między jej domem a moim.
Stał tam stary brązowy płot.
And though it stand between us
To było tam każdego dnia, kiedy się spotykaliśmy.
I did avow the day would come
I ' d have her by my side
Nie byłoby między nami żadnego ogrodzenia.
Zostawilibyśmy to wszystko za sobą.
I chcę wam wszystko powiedzieć
I was her backyard lovin ' man
Chcę tylko zeznawać.
I was her backyard lovin ' man
Pamiętam.
Pamiętam.
Mijały lata.
We ' ve grown up
I z domu się wyprowadziła.
I 'm still tryin' to make it
A ona robi wiadomości na pierwszą stronę.
Tęsknię za tą małą wieśniaczką.
Delikatny dotyk jej dłoni
Ale gdybyśmy teraz byli widziani razem
Nikt by nie zrozumiał.
Nawet jeśli jest w innym świecie
Gdzie wszystkie jej ruchy są zaplanowane
Wciąż nie może wymazać miłości, którą miała.
For her backyard lovin ' man
If we want to share our love
Musimy się wymknąć.
Widać, że wciąż jest ogrodzenie.
Standing in our way
I chcę wam wszystko powiedzieć
I 'm still her backyard lovin' man
Chcę tylko zeznawać.
I 'm still her backyard lovin' man
Pamiętam.
Pamiętam.
Kiedy byliśmy młodzi, rozmawialiśmy o miłości.
From cracks between the fence
And that barrier between our love
Był tam od tamtej pory.
I want to tell you all
Że jestem jej kochającym facetem na podwórku
Chcę tylko zeznawać.
I 'm still her backyard lovin' man
Pewnego dnia wzniesiemy się ponad to wszystko.
/ Align = "left" /
I nie obchodzi nas, co ludzie mówią.
I chcę zeznawać
Że jestem jej kochającym facetem na podwórku
Chcę tylko zeznawać.
Że jestem jej kochającym facetem na podwórku
I just want to tell the world
Że jestem jej kochającym facetem na podwórku
Chcę tylko zeznawać.
Że jestem jej kochającym facetem na podwórku
Chcę Ci tylko powiedzieć.