Edwin Starr — He Who Picks A Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Who Picks A Rose", wykonawca: Edwin Starr.
Tekst piosenki
Alright, uh
Got a little message for you fellas
I want you to lend me your ear
A rose is a beautiful flower, alright
To me the prettiest in the world, alright
And that goes double, double for a girl
'Cause she’s like no other flower in the world
Listen to me fellas, they’re not perfect you see
So you got to take the bitter with the sweet
And remember fellas: he who picks a rose
Must accept the thorns it bears, uh, alright, yeah
I’m talking about the good and the bad in a woman
A rose remains to be pretty, alright
If you handle it with loving care, listen to me
And that goes double, double for a girl
Treat her right and her love she will truly share
But you’ve got to take the bitter with the sweet
Happy times along with moments of despair
And remember fellas: he who picks a rose
Must accept the thorns it bears, yeah, yeah, yeah
I’m talking 'bout the good and bad in a woman
Alright, oh yeah
Got to tell you: a rose remains the same, now
If you handle it with care, listen, huh
And that goes double, double for a girl;
Treat her right and she’ll stand besides you anywhere
I know sometimes they get carried away
Say some things they don’t mean to say
Just remember fellas: he who picks a rose
Must accept the thorns it bears, yeah, yeah, yeah
(He who picks a rose must accept the thorns it bears)
I wanna hear you say it one more time now
(He who picks a rose must accept the thorns it bears)
Fellas remember when you choose your lover
(He who picks a rose must accept the thorns it bears)
The day you take one, you got to take the other
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.
Mam dla Was małą wiadomość.
Chcę, żebyś użyczył mi swojego ucha.
A rose is a beautiful flower, alright
Dla mnie najładniejsza na świecie.
I to idzie podwójnie, podwójnie dla dziewczyny
'Cause she' s like no other flower in the world
Słuchajcie, chłopaki, nie są idealni.
So you got to take the bitter with the sweet
I pamiętajcie chłopaki: ten, który wybiera różę
Muszę zaakceptować ciernie, które nosi, uh, w porządku, tak
Mówię o tym, co dobre i złe w kobiecie.
A rose remains to be pretty, alright
Jeśli radzisz sobie z tym z miłością, posłuchaj mnie.
I to idzie podwójnie, podwójnie dla dziewczyny
Traktuj ją dobrze i jej miłość będzie naprawdę dzielić
Ale musisz wziąć gorycz ze słodyczą
Szczęśliwe czasy wraz z chwilami rozpaczy
I pamiętajcie chłopaki: ten, który wybiera różę
Muszę zaakceptować ciernie, które nosi, tak, tak, tak
Mówię o tym, co dobre i złe w kobiecie.
Alright, oh yeah
Muszę ci powiedzieć: róża pozostaje taka sama, teraz
Jeśli obchodzisz się z tym ostrożnie, słuchaj.
I to idzie podwójnie, podwójnie dla dziewczyny;
Traktuj ją dobrze, a stanie obok ciebie wszędzie.
Wiem, że czasem dają się ponieść emocjom.
Say some things they don ' t mean to say
Pamiętajcie chłopaki: ten, który wybiera różę
Muszę zaakceptować ciernie, które nosi, tak, tak, tak
(Kto wybiera różę, musi przyjąć ciernie, które nosi)
I wanna hear you say it one more time now
(Kto wybiera różę, musi przyjąć ciernie, które nosi)
/ Align = "left" /
(Kto wybiera różę, musi przyjąć ciernie, które nosi)
Dzień, w którym bierzesz jedną, musisz wziąć drugą