Edwin Starr — Time Is Passin' By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Is Passin' By", wykonawca: Edwin Starr.
Tekst piosenki
Oh, don’t stop and watch the clock
Don’t wait, don’t hesitate, now
Don’t stop and watch the clock
Don’t wait for goodness' sakes, now
Open up your arms, girl
Don’t play this waiting game
Open up your arms, girl
Find out what love can bring
Open up your heart and give love another try
Please don’t let your golden chances pass you by
Because
(Time keeps passing by)
Yes it is, darling
(Time passing by)
Oh, don’t stop and watch the clock
Don’t wait, don’t hesitate, now
Don’t stop and watch the clock
Don’t wait for goodness' sakes, now
You fell in love and all your dreams were shattered (Huh!)
Without his love you say life just doesn’t matter
Girl you better be a mover or you’re gonna be a loser
You took a chance and you’re world came tumbling down
Now you’re hesitating and slowly losing ground (Uh!)
You’re afraid to try because you know the wrong guy
But you better get bolder because your heart is growing colder
And a, time keeps pushing on, even though your heart is dying
Instead of giving up girl, you better keep on trying
Time is passing by and it just won’t stand still
So get yourself together, you’ve got to be for real
And time is pushing on, keeps on pushing on
And time, believe me darling
Yes it is baby
Aww, don’t stand by feeling sorry for yourself
Start living girl and let your presence be felt
Don’t be blind girl, open up your eyes
Take one step forward and you’ll be well satisfied
And a, time keeps pushing on, even though your heart is dying
Instead of giving up girl, you got to keep on trying
Trust in me and everything will be alright
I’ll leave you from the darkness out into the light
So dry your eyes girl, take my hand
Open up your heart and love take command
Come on with me, forget about the past (Huh!)
Get ahold of love and make it last
Because time keeps pushing on
Just keeps pushing on
You know you’ve got to be strong
Cause time keeps pushing on
C’mon baby, I got to, got to tell ya darling
Oh baby, I’ll tell ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, don ' t stop and watch the clock
Nie czekaj, nie wahaj się, teraz
Don ' t stop and watch the clock
Nie czekaj, na miłość boską.
Otwórz ramiona, dziewczyno.
Don ' t play this waiting game
Otwórz ramiona, dziewczyno.
"Find out what love can bring"
Otwórz swe serce i daj mi jeszcze jedną szansę
Proszę, nie pozwól, by twoje złote szanse Cię ominęły.
Ponieważ
(Time keeps passing by)
Tak, kochanie.
(Czas mijania)
Oh, don ' t stop and watch the clock
Nie czekaj, nie wahaj się, teraz
Don ' t stop and watch the clock
Nie czekaj, na miłość boską.
Zakochałeś się i wszystkie Twoje marzenia się rozpadły.)
Bez jego miłości mówisz, że życie nie ma znaczenia
Dziewczyno, lepiej bądź przeprowadzką, albo będziesz frajerem.
Zaryzykowałeś i twój świat się zawalił.
Teraz się wahasz i powoli tracisz Grunt.)
Boisz się spróbować, bo znasz niewłaściwego faceta.
Ale bądź odważniejszy, bo Twoje serce staje się coraz zimniejsze.
A, czas płynie dalej, nawet jeśli Twoje Serce umiera.
Zamiast rezygnować z dziewczyny, lepiej próbuj dalej.
Czas mija i nie chce stać w miejscu
Więc weź się w garść, musisz być prawdziwy.
Czas płynie dalej, płynie dalej
And time, believe me darling
Yes it is baby
Nie użalaj się nad sobą.
Zacznij żyć dziewczyną i pozwól poczuć swoją obecność
Nie bądź ślepa dziewczyno, otwórz oczy
Zrób krok do przodu, a będziesz zadowolony.
A, czas płynie dalej, nawet jeśli Twoje Serce umiera.
Zamiast rezygnować z Dziewczyny, musisz próbować dalej.
Zaufaj mi, a wszystko będzie dobrze.
Zostawię cię z ciemności na zewnątrz do światła.
So dry your eyes girl, take my hand
Open up your heart and love take command
Chodź ze mną, zapomnij o przeszłości.)
Get ahold of love and make it last
Bo czas płynie dalej.
* Just keeps push on *
You know you ' ve got to be strong
Bo czas płynie dalej.
C ' mon baby, I got to, got to tell ya darling
Oh baby, I ' ll tell ya