Edwina Hayes — Froggie Went A Courting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Froggie Went A Courting", wykonawca: Edwina Hayes.
Tekst piosenki
Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh
Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh
Frog went a-courtin' and he did ride
With a sword and a pistol by his side, uh-huh
Well he rode right up to miss mousey’s door, uh-huh
He rode right up to miss mousey’s door, uh-huh
He rode right up to miss mousey’s door
Gave three loud raps and a very big roar, uh-huh
Said, «miss mouse, are you within?» uh-huh
Said, «miss mouse, are you within?» uh-huh
Said, «miss mouse, are you within?»
«Yes, kind sir, I sit and spin,» uh-huh
He took miss mousey on his knee, uh-huh
Took miss mousey on his knee, uh-huh
Took miss mousey on his knee
Said, «miss mousey, will you marry me?» uh-huh
«Without my uncle rat’s consent, uh-huh
Without my uncle rat’s consent, uh-huh
Without my uncle rat’s consent
I wouldn’t marry the president, uh-huh»
Uncle rat laughed and he shis fat sides, uh-huh
Uncle rat laughed and he shis fat sides, uh-huh
Uncle rat laughed and he shis fat sides
To think his niece would be a bride, uh-huh
Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh
Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh
Uncle rat went runnin' downtown
To buy his niece a wedding gown, uh-huh
Where shall the wedding supper be? Uh-huh
Where shall the wedding supper be? Uh-huh
Where shall the wedding supper be?
Way down yonder in a hollow tree, uh-huh
What should the wedding supper be? Uh-huh
What should the wedding supper be? Uh-huh
What should the wedding supper be?
Fried mosquito in a black-eyed pea, uh-huh
Well, first to come in was a flyin' moth, uh-huh
First to come in was a flyin' moth, uh-huh
First to come in was a flyin' moth
She laid out the table cloth, uh-huh
Next to come in was a juney bug, uh-huh
Next to come in was a juney bug, uh-huh
Next to come in was a juney bug
She brought the water jug, uh-huh
Next to come in was a bumbley bee, uh-huh
Next to come in was a bumbley bee, uh-huh
Next to come in was a bumbley bee
Sat mosquito on his knee, uh-huh
Next to come in was a broken black flea, uh-huh
Next to come in was a broken black flea, uh-huh
Next to come in was a broken black flea
Danced a jig with the bumbley bee, uh-huh
Next to come in was mrs. Cow, uh-huh
Next to come in was mrs. Cow, uh-huh
Next to come in was mrs. Cow
She tried to dance but she didn’t know how, uh-huh
Next to come in was a little black tick, uh-huh
Next to come in was a little black tick, uh-huh
Next to come in was a little black tick
She ate so much she made us sick, uh-huh
A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh
A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh
A little piece of cornbread layin' on a shelf
If you want any more, you can sing it yourself, uh-huh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żaba poszła na zaloty i jechał, uh-huh
Żaba poszła na zaloty i jechał, uh-huh
Żaba poszła się zalotać i jechał
Z mieczem i pistoletem u boku, uh-huh
Podszedł do drzwi Panny mousey.
Podszedł do drzwi Panny mousey.
Wjechał prosto do drzwi Panny mousey.
Dał trzy głośne rapy i bardzo duży ryk, uh-huh
"Panno mouse, jest pani w środku?"uh-huh
"Panno mouse, jest pani w środku?"uh-huh
"Panno mouse, jest pani w środku?»
"Tak, miły Panie, siedzę i kręcę się," uh-huh
Wziął pannę myszkę na kolano.
Wziął pannę myszkę na kolano, uh-huh
Took miss mousey on his knee
"Panno Myszko, wyjdziesz za mnie?"uh-huh
"Bez zgody wujka szczura,
Bez zgody wujka szczura.
Bez zgody wujka szczura
Nie wyszłabym za prezydenta.»
Wujek szczur śmiał się i srał na grube strony, uh-huh
Wujek szczur śmiał się i srał na grube strony, uh-huh
Wujek szczur śmiał się i szarpał grube strony.
Pomyśleć, że jego siostrzenica będzie panną młodą.
Wujek szczur uciekł do centrum.
Wujek szczur uciekł do centrum.
Wujek szczur uciekł do centrum.
Kupić siostrzenicy suknię ślubną.
Gdzie będzie weselna Kolacja? Uh-huh
Gdzie będzie weselna Kolacja? Uh-huh
Gdzie będzie weselna Kolacja?
"Way down yonder in a hollow tree, uh-huh"
Jaka powinna być kolacja weselna? Uh-huh
Jaka powinna być kolacja weselna? Uh-huh
Jaka powinna być kolacja weselna?
Smażony komar w czarnookim groszku, uh-huh
Cóż, pierwszy wszedł Latająca ćma, uh-huh
Pierwszy wszedł Latająca ćma, uh-huh
Pierwszy wszedł Latająca ćma.
Rozłożyła obrusy na stole.
Obok pojawił się robak juney, uh-huh
Obok pojawił się robak juney, uh-huh
Obok pojawił się robal juney.
Przyniosła dzban z wodą.
Obok pojawiła się pszczoła bumbley, uh-huh
Obok pojawiła się pszczoła bumbley, uh-huh
Obok pojawiła się pszczoła bumbley.
Usiadł komara na kolanie, uh-huh
Obok pojawiła się złamana czarna pchła.
Obok pojawiła się złamana czarna pchła.
Obok pojawiła się złamana czarna pchła.
Tańczyłem z bumbley bee, uh-huh
Następna była pani krowa.
Następna była pani krowa.
Następna była pani krowa.
Próbowała tańczyć, ale nie wiedziała jak ...
Obok pojawił się mały czarny kleszcz.
Obok pojawił się mały czarny kleszcz.
Obok pojawił się mały czarny kleszcz.
Zjadła tak dużo, że zrobiło nam się niedobrze.
A little piece of cornbread layin ' on a shelf, uh-huh
A little piece of cornbread layin ' on a shelf, uh-huh
A little piece of cornbread layin ' on a shelf
Jeśli chcesz więcej, możesz zaśpiewać sama, uh-huh