Edwina Hayes — Waltzing's For Dreamers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waltzing's For Dreamers", wykonawca: Edwina Hayes.
Tekst piosenki
Oh, play me a blues song and fade down the light
I’m sad as a proud man can be sad tonight
Just let me dream on, oh, just let me sway
While the sweet violins and the saxophones play
And Sir, you don’t know me but can’t we pretend
That we care for each other till the band reach the end?
One step for aching, two steps for breaking
Waltzing’s for dreamers, losers in love
One step for sighing, two steps for crying
Waltzing’s for dreamers, losers in love
Now they say love’s for gamblers, all the pendulums swing
I bet hard on love and I lost everything
So don’t send me home now, put a shot in my arm
And we’ll drink out old memories and we’ll drink in the dawn
And Mr. Bandleader, won’t you play one more time?
For I’ve good folding money in this pocket of mine
One step for aching, two steps for breaking
Waltzing’s for dreamers and losers in love
One step for sighing, two steps for crying
Waltzing’s for dreamers and losers in love
And, Sir, you don’t know me but can’t we pretend
That we care for each other till the band reach the end?
One step for aching, two steps for breaking
Waltzing’s for dreamers and losers in love
One step for sighing, two steps for crying
Waltzing’s for dreamers and losers in love
Waltzing’s for dreamers and losers in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, play me a blues song and fade down the light
I ' m sad as a proud man can be sad tonight
Pozwól mi pomarzyć, och, pozwól mi się kołysać
While the sweet violins and the saxophones play
I proszę pana, nie zna mnie pan ale nie możemy udawać
Że troszczymy się o siebie, dopóki zespół nie dotrze do końca?
One step for aching, two steps for breaking
Walc dla marzycieli, zakochanych nieudaczników
One step for sighing, two steps for crying
Walc dla marzycieli, zakochanych nieudaczników
Teraz mówią, że miłość jest dla hazardzistów, wszystkie wahadła huśtają się
Postawiłem mocno na miłość i straciłem wszystko
Więc nie odsyłaj mnie teraz do domu, strzel mi w ramię.
I będziemy pić stare wspomnienia i będziemy pić o świcie
Panie Bandleader, nie zagra pan jeszcze raz?
For I ' ve good folding money in this pocket of mine
One step for aching, two steps for breaking
Waltzing ' s for dreamers and losers in love
One step for sighing, two steps for crying
Waltzing ' s for dreamers and losers in love
Nie zna mnie Pan, ale nie możemy udawać,
Że troszczymy się o siebie, dopóki zespół nie dotrze do końca?
One step for aching, two steps for breaking
Waltzing ' s for dreamers and losers in love
One step for sighing, two steps for crying
Waltzing ' s for dreamers and losers in love
Waltzing ' s for dreamers and losers in love