Edwyn Collins — A Heavy Sigh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Heavy Sigh", wykonawca: Edwyn Collins.
Tekst piosenki
The bells are ringing across London town
But I’m never gonna hear those bells resound
But I’m quite content here on the underground
Going down
Travelling down
And I’m never going back
To where the dirty river flows
And where the neon dusk explodes
And tears the twilight out the sky
Where compassion fades and dies
With a heavy sigh
The pious preacher of old London town
Will pace his pulpit with a studies frown
And the things he worships on the overground
Are more profane
Than profound
So I’m never going back
To where the dirty river flows
And where the neon dusk explodes
And tears the twilight out the sky
Where compassion fades and dies
With a heavy sigh
The bells are ringing across London town
But I’m never gonna hear those bells resound …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwony biją w całym Londynie
Ale nigdy nie usłyszę, jak rozbrzmiewają te dzwony.
Ale jestem całkiem zadowolony tutaj w podziemiu.
Going down
Traveling down
And I ' m never going back
To where the dirty river flows
I gdzie wybucha neonowy zmierzch
I rozdziera Zmierzch z nieba
Gdzie współczucie zanika i umiera
Z silnym westchnieniem
Pobożny kaznodzieja starego Londynu
/ Align = "left" /
And the things he worships on the overground
Są bardziej profanacyjne
/ Align = "left" /
Więc nigdy tam nie wrócę.
To where the dirty river flows
I gdzie wybucha neonowy zmierzch
I rozdziera Zmierzch z nieba
Gdzie współczucie zanika i umiera
Z silnym westchnieniem
Dzwony biją w całym Londynie
Ale nigdy nie usłyszę, jak rozbrzmiewają te dzwony. …