Edwyn Collins — Leviathan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leviathan", wykonawca: Edwyn Collins.
Tekst piosenki
So I stood on the edge of my world
At a place where the sky meets the sea
But my haven was a cauldron of bile
For the sea was bewitched and defiled
There’s a passage leads down to the shore
There’s a step for each day of the year
They are ancient but they’ve stood the test of time
Those who venture need have little to fear
So I stood on the old harbor wall
As some black headed gulls reeled then stalled
It was winter and the gulls heads had turned white
Like so many spellbound ermine blessed with flight
Surveying their enchanted domain
Whilst the wind howled an ancient refrain
So I stood on the edge of my world
At a place where the sky meets the sea
But my haven was a cauldron of bile
For the sea was bewitched and defiled
And the sea was black and swollen
And the sky was red and molten
But the tide rose and fell
For the moon had broke the spell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc stałem na krawędzi mojego świata
W miejscu, gdzie niebo spotyka się z morzem
Ale moja przystań była kociołem żółci
Bo morze było oczarowane i splugawione
Tam jest przejście, które prowadzi do brzegu.
Jest krok na każdy dzień roku
Są starożytni, ale przetrwali próbę czasu.
Ci, którzy się odważą, nie mają się czego bać.
Więc stałem na ścianie starego portu
Jak mewy czarnogłowe zwijały się i zgasły
Była zima i mewy zrobiły się białe.
Jak wiele zaklętych gronostajów obdarzonych lotem
/ Align = "left" /
While the wind howled an ancient refren
Więc stałem na krawędzi mojego świata
W miejscu, gdzie niebo spotyka się z morzem
Ale moja przystań była kociołem żółci
Bo morze było oczarowane i splugawione
A morze było Czarne i spuchnięte
A niebo było czerwone i roztopione
Ale przypływ wzniósł się i upadł
Bo księżyc złamał zaklęcie