Edwyn Collins — One Track Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Track Mind", wykonawca: Edwyn Collins.
Tekst piosenki
Darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
And I’m writing you this letter
On the hotel headed paper
And I think I’ll go and send it
Maybe sooner, maybe later
In the garden of remembrance
There’s a blackbird singing sweetly
It’s as if he’s trying to tell me
That I’ve fucked it up completely
But darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
And I breakfasted on nothing more
Than restless agitation
So I packed up my belongings
And I headed for the station
Overhead the pylons
Were a cracklin' and a hummin'
It’s as if they’re trying to tell me
That they saw this sucker coming
But darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
Once you’ve got on board
There ain’t no turning back
So tie me to the sleepers
Of the old single track
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nigdy nie chciałem cię zawieść
Zawsze chciałem być w pobliżu.
Ale jakoś zostałeś w tyle.
"Rambling through my one track mind"
I piszę do Ciebie ten list
Na papierze hotelowym
I myślę, że pójdę i to wyślę.
Może wcześniej, może później
W Ogrodzie Pamięci
# There ' s a blackbird singing sweetly #
To tak jakby próbował mi powiedzieć
Że wszystko spieprzyłem.
Ale kochanie, nigdy nie chciałem cię zawieść
Zawsze chciałem być w pobliżu.
Ale jakoś zostałeś w tyle.
"Rambling through my one track mind"
And I breakfasted on nothing more
Than restless agitation
Więc spakowałem swoje rzeczy.
I udałem się na posterunek.
Nad pylonami
Were a cracklin'and a hummin'
To tak jakby próbowali mi powiedzieć
Że widzieli jak ten frajer nadchodzi
Ale kochanie, nigdy nie chciałem cię zawieść
Zawsze chciałem być w pobliżu.
Ale jakoś zostałeś w tyle.
"Rambling through my one track mind"
Gdy już będziesz na pokładzie
There ain ' t no turning back
Więc przywiąż mnie do śpiących
Stary jednotorowy utwór