EDX — Make Me Feel Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Feel Good", wykonawca: EDX.
Tekst piosenki
Was an honest man
Asked me for the phone
Tried to take control
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
Oh, we shared some ideas
All obsessed with fame
Says we’re all the same
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
Raised in Carolina
«I'm not like that»
Trying to remind her
When we go back
I missed the last bus, I’ll take the next train
I try but you see, it’s hard to explain
I say the right things, but act the wrong way
I like it right here, but I cannot stay
I watch the TV; forget what I’m told
Well, I am too young, and they are too old
The joke is on you, this place is a zoo
«You're right it’s true»
Says he can’t decide
I shake my head to say
Everything’s just great
Oh, I just can’t remember
I just can’t remember
Raised in Carolina, she says:
«I'm not like that»
Trying to remind her
When we go back
I say the right things but act the wrong way
I like it right here but I cannot stay
I watch the TV; forget what I’m told
Well, I am too young, and they are too old
Oh, man, can’t you see I’m nervous, so please
Pretend to be nice, so I can be mean
I miss the last bus, we take the next train
I try but you see, it’s hard to explain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był uczciwym człowiekiem.
Poprosił mnie o telefon.
Próbował przejąć kontrolę.
Nie widzę tego w ten sposób.
Nie widzę tego w ten sposób.
Dzieliliśmy się pomysłami.
Wszyscy mają obsesję na punkcie sławy
Mówi, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
Nie widzę tego w ten sposób.
Nie widzę tego w ten sposób.
Wychowany w Karolinie
"Nie jestem taki»
Próbuję jej przypomnieć.
When we go back
Spóźniłem się na ostatni autobus, pojadę następnym pociągiem.
Staram się, ale trudno to wyjaśnić.
Mówię dobre rzeczy, ale zachowuję się źle.
Podoba mi się tutaj, ale nie mogę zostać.
Oglądam telewizję, zapominam, co mi mówią.
Ja jestem za młoda, a oni za starzy.
/ Align = "left" /
"Masz rację, to prawda»
Mówi, że nie może się zdecydować.
I shake my head to say
Wszystko świetnie.
Po prostu nie pamiętam.
Po prostu nie pamiętam.
Wychowana w Karolinie, mówi:
"Nie jestem taki»
Próbuję jej przypomnieć.
When we go back
Mówię dobre rzeczy, ale postępuję w niewłaściwy sposób.
Podoba mi się tu, ale nie mogę zostać.
Oglądam telewizję, zapominam, co mi mówią.
Ja jestem za młoda, a oni za starzy.
Nie widzisz, że się denerwuję?
Udawaj miłą, żebym mogła być wredna.
Spóźnię się na ostatni autobus, pojedziemy następnym pociągiem.
Staram się, ale trudno to wyjaśnić.