Edyta Gorniak — (Let's) Save the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Let's) Save the World", wykonawca: Edyta Gorniak.
Tekst piosenki
No one ever told me
That life was gonna be this way
My heart was on fire and it drove
My mind insane
Never would have thought
That this is what I’m gonna do one day
Face all the demons and finally
Break the chains
Now all my fears and doubts are gone
I am gonna fight For more
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am feeling so alive
Finally I’m ready to fight for life
You can try
But you can’t stop me
I saw the world around me
Worried it’s too late to change
I built myself a shelter
Trying to ignore this pain
A constant hesitation
Will it really make a diferrence
If I just stand up
And shout it all out loud
Now all my fears and doubts are gone
I am gonna fight For more
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am feeling so alive
Finally I’m ready And I will fight
You can try but you can’t stap me
Like a butterfly
I was everything but strong
Listen to my heart now
And it’s just a start
It is just a start
Now all my fears and doubts are gone
Now I’m gonna save this world
Anything can happen
But it won’t bring me down
I am so alive finally
I’m ready and i will fight
You can try but you can’t stop me
Tłumaczenie tekstu piosenki
No one ever told me
That life was gonna be this way
Moje serce płonęło i jechało
My mind insane
Nigdy bym nie pomyślał.
Że to jest to, co kiedyś zrobię
Zmierz się ze wszystkimi demonami i w końcu
Break the chains
Teraz wszystkie moje obawy i wątpliwości zniknęły.
Będę walczył o więcej.
"Anything can happen"
Ale to mnie nie pogrąży.
I am feeling so alive
W końcu jestem gotów walczyć o życie.
Możesz spróbować.
But you can ' t stop me
I saw the world around me
/ Align = "left" /
Zbudowałem sobie schronienie.
Staram się ignorować ten ból.
Ciągłe wahanie
Czy to naprawdę zmieni sytuację?
If I just stand up
And shout it all out loud
Teraz wszystkie moje obawy i wątpliwości zniknęły.
Będę walczył o więcej.
"Anything can happen"
Ale to mnie nie pogrąży.
I am feeling so alive
W końcu jestem gotowa i będę walczyć.
You can try but you can ' t stap me
Jak motyl
Nie byłem silny.
Listen to my heart now
And it ' s just a start
To dopiero początek.
Teraz wszystkie moje obawy i wątpliwości zniknęły.
Now I ' m gonna save this world
"Anything can happen"
Ale to mnie nie pogrąży.
Nareszcie żyję.
Jestem gotowy i będę walczył.
You can try but you can ' t stop me