Eef Barzelay — Apocalyptic Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apocalyptic Friend", wykonawca: Eef Barzelay.
Tekst piosenki
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
When rapture comes I understand
Your car will likely be unmanned
But, what about those sitting in the back?
Strapped into the baby seat
Sweet milk sticking to their feet
Is this the joy felt waking up your heart?
Is this the joy felt waking up your heart?
So let the worse reclaim the farm
The lightning strikes
Collapse the barn
The grass has grown to just above your knees
As insects guided by the moon
Pray for another vacant room
And ash rains down like feathers made of smoke
And ash rains down like feathers made of smoke
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój drogi apokaliptyczny przyjacielu
Przekonany, że świat wkrótce się skończy
I only wanna hold you
In my arms…
I szepcze cicho
That it ' s all right
Jeśli Bóg zdecyduje się zabić światła
I powrót do stardust
/ Align = "left" / …
When rapture comes I understand
Twój samochód będzie prawdopodobnie bezzałogowy.
A co z tymi z tyłu?
/ Align = "left" /
Słodkie mleko przyklejające się do ich stóp
Czy to radość budzenia serca?
Czy to radość budzenia serca?
Niech gorsi odzyskają farmę.
The lightning strikes
Zawal stodołę
Trawa urosła tuż nad Twoimi kolanami.
As insects guided by the moon
Módl się o kolejny wolny pokój.
A popiół pada jak pierze z dymu
A popiół pada jak pierze z dymu
Mój drogi apokaliptyczny przyjacielu
Przekonany, że świat wkrótce się skończy
I only wanna hold you
In my arms…
I szepcze cicho
That it ' s all right
Jeśli Bóg zdecyduje się zabić światła
I powrót do stardust
/ Align = "left" / …
I powrót do stardust
/ Align = "left" / …
I powrót do stardust
/ Align = "left" / …