Eef Barzelay — True Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Freedom", wykonawca: Eef Barzelay.
Tekst piosenki
If I was a poet
Or maybe a king
Then I could explain to you how my heart sings
Whenever I look in your eyes
Like a hummingbird trapped in my chest, I would say is
Just how it felt on that glorious day
When I first, when I first saw you
Together we’ll know true freedom
From all earthly constraints
Dissolving brilliance
Bright colors
In the picture God paints
Here take these pills
I don’t know what they do
And I’ve already swallowed more than a few
I promise your mother she won’t even notice they’re gone
And what was that song that Youth Minister Ted
Sang after his sermon
It’s been stuck in my head
The went, it went something like this
Together we’ll know true freedom
From all earthly constraints
Dissolving brilliance, bright colors
In the picture God paints
The popular kids that ignored us at school
Will whisper our names as the tears fill the pool
We’ll look down upon and laugh
As rosy cheeked angels join us in cheers
Where no one is lonely and there’s nothing to fear
I wish I could go there right now
I wish I could go touch you right now
Together we’ll know true freedom
From all earthly constraints
Dissolving brilliance
Bright colors
In the picture God paints
If I was a poet
Or maybe a king
Then I could explain to you how my heart sings
Whenever I look in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był poetą
A może król
Wtedy mógłbym ci wyjaśnić jak moje serce śpiewa
Ilekroć patrzę w twoje oczy
Jak koliber uwięziony w mojej piersi, powiedziałbym, że jest
Jak to było w tym chwalebnym dniu
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Razem poznamy prawdziwą wolność
Ze wszystkich ziemskich ograniczeń
Rozpuszczalność blasku
Bright colors
W obrazie Bóg maluje
Weź te tabletki.
Nie wiem, co robią.
I już połknąłem więcej niż kilka.
Obiecuję twojej matce, że nawet nie zauważy, że ich nie ma.
I co to była za piosenka, że Minister młodzieży Ted
Śpiewał po Kazaniu
Utkwiło mi w głowie.
/ Align = "left" /
Razem poznamy prawdziwą wolność
Ze wszystkich ziemskich ograniczeń
Rozpuszczanie blasku, jasne kolory
W obrazie Bóg maluje
Popularne dzieciaki, które ignorowały nas w szkole.
Wyszeptają nasze imiona, gdy łzy wypełnią basen.
Będziemy patrzeć z góry i śmiać się
As rosy cheeked angels join us in cheers
Gdzie nikt nie jest samotny i nie ma się czego bać
Chciałbym tam teraz pojechać.
Chciałbym móc cię teraz dotknąć.
Razem poznamy prawdziwą wolność
Ze wszystkich ziemskich ograniczeń
Rozpuszczalność blasku
Bright colors
W obrazie Bóg maluje
Gdybym był poetą
A może król
Wtedy mógłbym ci wyjaśnić jak moje serce śpiewa
Ilekroć patrzę w twoje oczy