Eels — $200 Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "$200 Tattoo", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
It was late, had some drinks
It was only our second date
She looked good, real, real good
I wanted to do what I could
I’m not one to jump in the pond without checking
How deep the water may be
But I knew this was it, we each said to get
A $ 200 Tattoo
It hurt a little, hell, it hurt a lot
But a man who won’t commit is something I’m not
A little tear rolled down her face
When it was done we went back to her place
I’m not one to jump in the pond without checking
How deep the water may be
But I knew she’s the one, and I’m telling you, son
I got a $ 200 Tattoo, she did too
A $ 200 Tattoo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było późno, wypiłem kilka drinków.
To była dopiero nasza druga randka.
Wyglądała dobrze, naprawdę, naprawdę dobrze
Chciałem zrobić, co mogłem.
Nie wskoczę do stawu bez sprawdzenia.
How deep the water may be
Ale wiedziałem, że to jest to, każdy powiedział, aby dostać
Tatuaż Za 200 $
Trochę bolało, cholera, bardzo bolało.
Ale człowiek, który nie chce się zaangażować, to coś, czym ja nie jestem.
A little tear rolled down her face
Po wszystkim wróciliśmy do niej.
Nie wskoczę do stawu bez sprawdzenia.
How deep the water may be
Ale wiedziałem, że to ta jedyna i mówię ci, synu.
Mam tatuaż za 200 dolarów, ona też.
Tatuaż Za 200 $