Eels — Beginner's Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beginner's Luck", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
All my life I had
This funny little feeling
Came and went time and again
Among my daily dealings
Call it a deficit
An emptiness inside
Why is true love hard to find?
Why does true love hide?
But now I found you and I know that we would be
So very happy if you could only see
That I was made for you
And you were made for me
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
If you are willing well I think i’m qualified
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
I’ve got a plan you know
I’ve got it all worked out
And all you gotta do is pack your bags
And check your doubts
You’ll come around
And you will see just what I am
A true love through the worst of times
A true love till the end
So now you found me and you’ve only got to see
How complimentary we could really be (woah)
'Cause I was made for you
And you were made for me
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
We will be stronger if our forces are allied
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
We’ll take the ride
As far as anyone can go
We’ll brave it all
Hand in hand and toe to toe
I’ve got it all worked out
Don’t worry about a thing
Just give your hand to me
And here, put on this ring
The road in front of us is long and it is wide
We’ve got beginner’s luck
We’ve got it on our side (woah)
If you are willing well I think I’m qualified
And with beginner’s luck we’ve gotta take the ride
(Woah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie miałem
This funny little feeling
"Came and went time and again"
Wśród moich codziennych spraw
Nazwij to deficytem
An emptiness inside
Dlaczego trudno znaleźć prawdziwą miłość?
Dlaczego prawdziwa miłość się ukrywa?
Ale teraz cię znalazłem i Wiem, że bylibyśmy
/ Align = "left" /
Że zostałem stworzony dla Ciebie
And you were made for me
Droga przed nami jest długa i szeroka.
Mamy szczęście początkującego.
We ' ve got it on our side (woah)
Jeśli jesteś chętny dobrze myślę, że mam Kwalifikacje
I przy odrobinie szczęścia początkującego, musimy się przejechać.
I ' ve got a plan you know
I ' ve got it all worked out
I wszystko co musisz zrobić, to spakować walizki.
I sprawdź swoje wątpliwości
You ' ll come around
I zobaczysz, kim jestem
A true love through the worst of times
A true love till the end
So now you found me and you ' ve only got to see
How complimentary we could really be (woah)
'Cause I was made for you
And you were made for me
Droga przed nami jest długa i szeroka.
Mamy szczęście początkującego.
We ' ve got it on our side (woah)
Będziemy silniejsi, jeśli nasze siły będą sprzymierzone.
I przy odrobinie szczęścia początkującego, musimy się przejechać.
We ' ll take the ride
# As far as anyone can go #
We ' ll brave it all
Hand in hand and toe to toe
I ' ve got it all worked out
O nic się nie martw.
Podaj mi rękę.
I załóż ten pierścionek.
Droga przed nami jest długa i szeroka.
Mamy szczęście początkującego.
We ' ve got it on our side (woah)
Jeśli jesteś chętny dobrze myślę, że mam Kwalifikacje
I przy odrobinie szczęścia początkującego, musimy się przejechać.
(Woah)