Eels — Hey Man (Now You're Really Living) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Man (Now You're Really Living)", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Do you know what it’s like to fall on the floor
And cry your guts out till you got no more
Hey man now you’re really living
Have you ever made love to a beautiful girl
Made you feel like it’s not such a bad world
Hey man now you’re really living
Now you’re really giving everything
And you’re really getting all you gave
Now you’re really living what
This life is all about
Well i just saw the sun rise over the hill
Never used to give me much of a thrill
But hey man now I’m really living
Do you know what it’s like to care too much
'bout someone that you’re never gonna get to touch
Hey man now you’re really living
Have you ever sat down in the fresh cut grass
And thought about the moment and when it will pass
Hey man now you’re really living
Now you’re really giving everything
And you’re really getting all you gave
Now you’re really living what
This life is all about
Now what would you say if i told you that
Everyone thinks you’re a crazy old cat
Hey man now you’re really living
Do you know what it’s like to fall on the floor
And cry your guts out 'til you got no more
Hey man now you’re really living
Have you ever made love to a beautiful girl
Made you feel like it’s not such a bad world
Hey man now you’re really living
People sing
Do you know what it’s like to fall on the floor
And cry your guts out 'til you got no more
Hey man now you’re really living
Just saw the sun rise over the hill
Never used to give me much of a thrill
But hey man now i’m really living
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz jak to jest spadać na podłogę
I wypłakuj się, aż nie będziesz miał więcej.
Hey man now you ' re really living
Czy kiedykolwiek kochałeś się z piękną dziewczyną?
Sprawił, że poczułeś, że świat nie jest taki zły.
Hey man now you ' re really living
Teraz naprawdę dajesz z siebie wszystko.
# And you ' re really getting all you gave #
Teraz naprawdę żyjesz ...
This life is all about
Właśnie widziałem wschód słońca nad wzgórzem.
Never used to give me much of a thrill
But hey man now I ' m really living
Czy wiesz jak to jest troszczyć się za bardzo
'bout someone that you' re never gonna get to touch
Hey man now you ' re really living
Czy kiedykolwiek usiadłeś w świeżo ściętej trawie
And thought about the moment and when it will pass
Hey man now you ' re really living
Teraz naprawdę dajesz z siebie wszystko.
# And you ' re really getting all you gave #
Teraz naprawdę żyjesz ...
This life is all about
Co byś powiedział, gdybym ci to powiedział?
Wszyscy myślą, że jesteś starym, szalonym kotem.
Hey man now you ' re really living
Czy wiesz jak to jest spadać na podłogę
I wypłakaj się, póki nie masz więcej.
Hey man now you ' re really living
Czy kiedykolwiek kochałeś się z piękną dziewczyną?
Sprawił, że poczułeś, że świat nie jest taki zły.
Hey man now you ' re really living
Ludzie śpiewają
Czy wiesz jak to jest spadać na podłogę
I wypłakaj się, póki nie masz więcej.
Hey man now you ' re really living
Widziałem jak słońce wschodzi nad wzgórzem.
Never used to give me much of a thrill
But hey man now I ' m really living