Eels — I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
I’m gonna tell you what you need to hear
And i’m a little too late
By three or four years
And it may not make much sense
Now that we are apart
But i’m going to stop pretending
That i didn’t break your heart
You see i never thought enough of myself
To realize that losing me could mean
Something like the tears in your eyes
And i want to tell you i’m sorry
And it’s too late to start
But i’m going to stop pretending
That i didn’t break your heart
And it’s christmas eve
Years down the line
Sitting here wishing i’d treated you better
When you were mine
And i have no way of knowing where you are
But i’m going to stop pretending
That i didn’t break your heart
I didn’t mean to hurt you
I didn’t know what i was doing
But i know what i have done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, co musisz usłyszeć.
I trochę się spóźniłem.
Przez trzy lub cztery lata
I to może nie mieć sensu.
Now that we are apart
Ale przestanę udawać.
Że nie złamałem ci serca
Widzisz, nigdy nie myślałem wystarczająco o sobie
Zdać sobie sprawę, że utrata mnie może oznaczać
"Something like the tears in your eyes"
I chcę cię przeprosić.
And it ' s too late to start
Ale przestanę udawać.
Że nie złamałem ci serca
I jest Wigilia.
"Years down the line"
Siedząc tutaj, żałując, że nie traktowałem cię lepiej.
When you were mine
I nie wiem, gdzie jesteś.
Ale przestanę udawać.
Że nie złamałem ci serca
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Nie wiedziałem, co robię.
Ale wiem, co zrobiłem.