Eels — Let's Ruin Julie's Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Ruin Julie's Birthday", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Let’s ruin Julie’s birthday
I didn’t get my invite
Could be lost in the mail or something
I’m gonna be there tonight
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
Let’s ruin Julie’s birthday
I can see right through her act
She said something about me
And all the cool kids made a pact
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
Let’s ruin Julie’s birthday
What does she have to celebrate?
It’s not a party if I’m not there
Just her stupid friends and a birthday cake
I never cared about her anyway
And I guess she never cared
About me
And what do you mean that I can’t go?
Where does it say that I’m a fool?
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
And what do you mean that I can’t go? (What do you mean I can’t go?)
Where does it say that I’m a fool? (You take me for a fool)
Doesn’t she know that I’m an exception
To the rule?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrujnujmy Urodziny Julie.
Nie dostałem zaproszenia.
Może zgubił się na poczcie.
I ' m gonna be there tonight
I tak mi na niej nie zależało.
I chyba nigdy jej to nie obchodziło.
About me
Jak to nie mogę iść?
Gdzie jest napisane, że jestem głupcem?
Czy ona nie wie, że jestem wyjątkiem
Zgodnie z regułą?
Zrujnujmy Urodziny Julie.
Przejrzałam jej zachowanie.
Powiedziała coś o mnie.
I wszystkie fajne dzieciaki zawarły pakt
I tak mi na niej nie zależało.
I chyba nigdy jej to nie obchodziło.
About me
Jak to nie mogę iść?
Gdzie jest napisane, że jestem głupcem?
Czy ona nie wie, że jestem wyjątkiem
Zgodnie z regułą?
Zrujnujmy Urodziny Julie.
Co ona ma do świętowania?
To nie Impreza, jeśli mnie tam nie będzie.
Tylko jej głupi przyjaciele i tort urodzinowy
I tak mi na niej nie zależało.
I chyba nigdy jej to nie obchodziło.
About me
Jak to nie mogę iść?
Gdzie jest napisane, że jestem głupcem?
Czy ona nie wie, że jestem wyjątkiem
Zgodnie z regułą?
Jak to nie mogę iść? (Jak to nie mogę iść?)
Gdzie jest napisane, że jestem głupcem? (You take me for a fool)
Czy ona nie wie, że jestem wyjątkiem
Zgodnie z regułą?