Eels — Nowadays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowadays", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Nowadays I keep to myself
Everybody else can look some other way
Things I say seem to get me into trouble
That I’ve been through for too many days
And trouble is a friend of mine
I’d like to leave behind
I like my friends more refined
Things I lose
Weighing on my heart
Every time I start to think
Maybe it’s through
A little lie
Goes a long way when you can’t say
Quite for sure what’s the truth
The truth is something no one really
Wants to hear you say
Just how you doin and have a nice day
Nowadays you go for a walk
Better not stop and wave or say hello
Just this song
People will spit, give you shit
Just for looking at them
And for walking too slow
Slowly and methodically
I’ll lock the world away
Haunted by my better days
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach zatrzymuję się dla siebie.
Wszyscy inni mogą spojrzeć w inną stronę.
To, co mówię, wpędza mnie w kłopoty.
Że byłem przez zbyt wiele dni
A kłopoty to mój przyjaciel
Chciałbym zostawić
Lubię bardziej wyrafinowanych przyjaciół.
Things I lose
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy zaczynam myśleć
Może to koniec.
A little lie
Goes a long way when you can ' t say
Na pewno, jaka jest prawda.
Prawda jest czymś, czego nikt tak naprawdę nie zna.
Wants to hear you say
Jak się masz i miłego dnia.
/ Align = "left" / Spacewatch
Lepiej nie zatrzymuj się i nie pomachaj ani się przywitaj.
Just this song
Ludzie będą pluć, dać ci gówno
Tylko za to, że na nich patrzyłem.
And for walking too slow
Powoli i metodycznie
I ' ll lock the world away
Haunted by my better days