Eels — Paradise Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Blues", wykonawca: Eels.
Tekst piosenki
Scary little suicide bomber
On the way to paradise
Gonna take yourself and be with her
Killin' once and killin' twice
Well it’s a real hard time
Singin' the paradise blues
Kinda hard to blame somebody
For goin' to a better place
For thinkin' there’s some kinda magic
Up there past outer space
Well that’s some crazy-ass shit
Singin' the paradise blues
I’m gonna walk these filthy streets
I’m gonna raise my head
I may not be in paradise
Woo, but I’m not dead
Ain’t gonna fly blind
Singin' these paradise blues
Your contempt and your sarcasm
It’s all so transparent
Why don’t you give up the act now, kid
Woo, and let some love in?
Cause that’s all that we got
Singin' these paradise blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scary little suicide bomber
W drodze do raju
"Gonna take yourself and be with her"
Killin 'once and killin' twice
To naprawdę ciężki okres.
Singin ' the paradise blues
Trudno kogoś winić.
For goin ' to a better place
"For thinkin' there 's some kind magic"
/ Align = "left" / Spacewatch
To jakieś szalone gówno.
Singin ' the paradise blues
I ' m gonna walk these parszywe streets
I ' m gonna raise my head
I may not be in paradise
Ale ja żyję.
Ain ' t gonna fly blind
Singin ' these paradise blues
Twoja pogarda i sarkazm
To wszystko jest takie przejrzyste.
Dlaczego nie przestaniesz udawać, dzieciaku?
I wpuścić trochę miłości?
Bo to wszystko co mamy
Singin ' these paradise blues